Is the ASA charging now, Your Honor?

这是助理地检官的命令吗 法官阁下？

The ASA says you'll find it anyway.

助理检察官说反正你都能找到。

It seems the ASA has something up his sleeve.

看起来我们的助理检察官又有什么新招数了。

No, because the ASA is trying to punish him.

不 因为助理检察官想惩罚他。

Uh, does the ASA have any more questions?

助理检察官还有问题吗？

The ASA's not going to argue against a recognizance release.

取保候审机会很大。

Then you have got to give the ASA something he can use.

那你就要给助理检察官一点料可用。

I just found out I'm the ASA.

我刚得知我是公诉人。

The ASA is asking for a continuance at 2: 00.

助理检察官要求诉讼延期 两点开庭。

The ASA does not care about the source of funds.

助理检察官根本不关心资金来源。