The art of war is full of clever sayings.

《孙子兵法》充满了精妙的名言。

I trained his pack in the art of war.

战争时期我训练过他们群队。

I am skilled in the arts of war and military tactics, sire.

我精通战争艺术和军事战略 陛下。

Whose entire lives are dedicated to the art of war.

一生都致力于战争的艺术。

Those two causes are, the progress of manufactures, and the improvement in the art of war.

这两个原因是， 制造业的进步和兵法的进步。

For Glinda's soldiers wore neat uniforms and bore swords and spears; and they marched with a skill and precision that proved them well trained in the arts of war.

因为格林达的士兵穿着整齐的制服， 佩剑长矛；他们行进的技巧和精确度证明了他们在战争艺术方面训练有素。

The art of war, however, as it is certainly the noblest of all arts, so, in the progress of improvement, it necessarily becomes one of the most complicated among them.

而兵法，固然是诸术中最高贵的，所以，在进步的过程中，必然成为其中最复杂的一种。

So, the student of war who is unversed in the art of war of varying his plans, even though he be acquainted with the Five Advantages, will fail to make the best use of his men.

治兵不知九变之术，虽知五利，不能得人之用矣。

From France came young Lafayette and the stern De Kalb, from Poland came Pulaski and Kosciusko; —all acquainted with the arts of war as waged in Europe and fitted for leadership as well as teaching.

从法国来了年轻的拉斐特和严肃的德卡尔布，从波兰来了普拉斯基和科修斯科；——都熟悉欧洲的战争艺术， 适合领导和教学。

The Jian, with its rich history and timeless elegance, was not just a weapon, but a link to the past, a bridge to the philosophy of a bygone era, and a testament to the art of war.

剑，有着悠久的历史和永恒的优雅，不仅是一种武器，而且是与过去的联系，是通向过去时代哲学的桥梁，也是对战争艺术的证明。

The appearance, during the struggle with England, of an extraordinary group of leaders familiar with history, political philosophy, and the arts of war, government, and diplomacy itself bore eloquent testimony to the high quality of the American intellect.

在与英国的斗争中，出现了一群熟悉历史、政治哲学、战争艺术、政府和外交本身的杰出领导人，雄辩地证明了美国知识分子的高品质。

" Ser Rodrik is on his way north from White Harbor. I have named him castellan and commanded him to hold Winterfell till our return. Maester Luwin is a wise counsellor, but unskilled in the arts of war. "

" 罗德利克爵士自白港往北去了，我己任命他为代理城主，令他守护临冬城，直到我们返回。鲁温学士虽然学识渊博，毕竟不擅战争之事。"

The unavoidable effects of the natural progress of improvement have, in this respect, been a good deal enhanced by a great revolution in the art of war, to which a mere accident, the invention of gunpowder, seems to have given occasion.

在这方面，自然进步的不可避免的影响因战争艺术中的一场伟大革命而大大增强，火药的发明似乎只是一个偶然事件。