I was a West Pointer and so I was in the artillery.

我从前是西点军校的学生，所以编在炮兵队里。

It was pretty lonely in the artillery. I didn't see a soul I knew.

我在那里一个人也不认识。

In the battle against COVID, the lab has the artillery it needs to sequence the virus, this tiny machine.

在新冠疫情阻击战中，这家实验室已拥有了病毒测序所需的先进武器，就是这个小巧的设备。

The artillery itself is tested around the Chesapeake Bay.

大炮本身在切萨皮克湾附近进行了测试。

Napoleon is summoned to replace the artillery commander who was injured.

拿破仑被召去接替受伤的炮兵指挥官。

The following year, at age 16, he is appointed second lieutenant of the artillery in Valence.

次年，16 岁的他被任命为瓦朗斯炮兵少尉。

" You refer to the artillery they used to trap our people in the caves, " he said.

“你指的是他们用来把我们的人困在山洞里的大炮，”他说。

" Tell me, Thufir Hawat, do you have knowledge of the big weapons the Harkonnens used? " The artillery, Hawat thought bitterly.

“告诉我，Thufir Hawat，你知道 Harkonnens 使用的大型武器吗？”大炮，哈瓦特苦涩地想。

It was here that Washington met Hamilton for the first time and received his first impression of the artillery captain's talent.

正是在这里，华盛顿第一次见到了汉密尔顿，并对这位炮兵队长的才华产生了第一印象。

Now catapults were the engines that used to fire things at people, the artillery  before the invention of gunpowder weapons or cannon.

投石机是用来向人发射物体的发动机，在火药武器或大炮发明之前是火炮。

Some 3,000 tanks. If you count at the artillery pieces and mortars, things like that, you get up to about 12,000 units that can operate on the ground.

像是3000辆坦克。如果你数数火炮和迫击炮之类的武器, 你会发现12000个作战单位可用于地面部署。

As the story goes, when Mary's --- or Molly's --- husband, John Hays, enlisted in the artillery, Mary followed... like many other wives did.

据说，当玛丽的——或莫莉的——丈夫约翰·海斯 (John Hays) 应征入伍时，玛丽也跟随了… … 就像许多其他妻子一样。

Zelenskyy, who also spoke by phone for 30 minutes with U.S. President Joe Biden on Tuesday, said the artillery barrages in Kharkiv amounted to what he called " state terrorism" .

泽连斯基星期二还与美国总统拜登通了30分钟的电话。他说，哈尔科夫发生的炮击相当于他所说的" 国家恐怖主义" 。

In April he secured a commission for his friend Alexander Hamilton in the artillery and was involved in military preparations in New York, where a large British fleet was expected.

4月，他为朋友亚历山大·汉密尔顿获得了一份炮兵委任状， 并参与了在纽约的军事准备工作，那里预计将有一支庞大的英国舰队。

First, the pupils of the Academy, those who will become officers in the Engineers and the Artillery, about three hundred in number, dressed in black, passed with the bold and easy elegance of students and soldiers.

最初来的是炮兵工校的学生，人数约有三百，一律穿着黑服，勇敢且优雅地过去了。

He managed his property fairly well, his head was full of all sorts of socialist schemes, which he could no more put into practice than he could finish his articles on the shortcomings of the artillery.

他的财产管理得很好， 脑子里装满了各种社会主义的方案， 不能付诸实施， 正如他不能完成关于炮兵缺点的文章一样。

From his lonely workshop he could hear the martial music, the artillery salutes, the tolling of the Te Deum, and a few phrases of the speeches delivered in front of the house as they named the street after him.

从他孤独的工作室里， 他可以听到军乐、礼炮声、感恩节的钟声，以及几句在房子前面发表的演讲， 因为他们以他的名字命名这条街。

From Kisliakov, Markelov went on to the military, to adjutants, Germans, even got so far as his articles on the shortcomings of the artillery, whilst Nejdanov spoke about the antagonism between Heine and Borne, Proudhon, and realism in art.

马尔克洛夫从基斯利亚科夫到军队，再到副官、德国人，甚至还写了一篇关于大炮缺点的文章，而内日丹诺夫则谈到了海涅和博尔内、蒲鲁东之间的对立，以及艺术上的现实主义。