I cover a lot of conflict, Libya, The Arab spring, Afghanistan, the Mumbai Attacks.

我报道过很多次冲突，利比亚、阿拉伯之春、阿富汗以及孟买袭击。

I mean, it started the Arab Spring.

我的意思是，它引发了阿拉伯之春。

When the cold war ended, the West's leadership showed imagination and resolve; no historian looking back at the Arab spring will say the same.

自冷战结束之后，西方领导人展现出了想象力与决心，没有哪个历史学家在回顾这段历史时会有同样的想法。

He covered the Christian conservative movement and later covered the Arab Spring.

他报道了基督教保守运动，后来又报道了阿拉伯之春。

Sheikh Nimr al-Nimr was a vocals upporter of anti-government demonstrations during the Arab Spring.

Sheikh Nimr al-Nimr 是阿拉伯之春期间反政府示威活动的积极支持者。

He stepped down in 2012 during the Arab Spring uprisings that swept through the Middle East.

2012 年，在席卷中东的阿拉伯之春起义期间，他下台了。

(Laughter) In the Middle East, we believed for a while in the democratic miracle of the Arab Spring.

（笑声）在中东，我们一度相信阿拉伯之春的民主奇迹。

And, as as we’ve learned from the French Revolution to the Arab Spring, revolution is often the easy part.

而且，正如我们从法国大革命到阿拉伯之春所学到的那样，革命往往是容易的部分。

Leading to widespread food shortages which in part contributed to the Arab Spring event that year that led to revolution and civil wars across the Arab world.

导致大范围粮食短缺，这在一定程度上促使了当年的“阿拉伯之春”事件，致使整个阿拉伯世界发生革命和内战。

I had been focusing on the trafficking of antiquities in the Middle East and north Africa after the Arab spring.

阿拉伯之春之后，我一直关注中东和北非的文物贩运问题。

The Arab Spring and Occupy Wall Street proved how the internet could amplify messages and connect like-minded people with powerful beliefs to inspire change.

阿拉伯之春和占领华尔街运动证明了互联网如何放大信息并将志同道合的人与强大的信念联系起来以激发变革。

Well, so part of it is that Tunisia's president, Kais Saied, has done a lot to unravel Tunisia's democracy that formed after the Arab Spring revolution in 2011.

嗯，部分原因是，2011年阿拉伯之春革命后形成了突尼斯民主，而突尼斯总统凯斯·赛义德对此进行了诸多瓦解活动。

Just four years ago, with the Arab Spring, again it seemed as if democracy was about to spread throughout the Middle East.

就在四年前，随着“阿拉伯之春”的爆发，民主似乎又要在整个中东传播开来。

Yet as a genre that documented society's ills as well as being catchy, mahraganat found new fans during the Arab spring of 2011.

然而，作为一种记录社会弊病且引人入胜的流派，mahraganat 在 2011 年的阿拉伯之春期间找到了新的粉丝。

Europe has witnessed unprecedented levels of migration arriving on its Mediterranean coastline following the Arab Spring in 2011 and the ongoing Syrian civil war.

在 2011 年阿拉伯之春和持续的叙利亚内战之后，欧洲见证了前所未有的移民潮涌入其地中海沿岸。

In that year, the Arab Spring ripped a wave of Revolution and instability across the entire Arab world as long-ruling Arab leaders face down their restless and unsatisfied populations hungry for change.

那一年，“阿拉伯之春”在整个阿拉伯世界掀起了一股革命和动荡的浪潮，长期执政的阿拉伯领导人面对躁动不安、不满现状、渴望变革的民众，束手无策。

This decline in tourism started in 2011, with the revolution, the Arab spring, and unrest after the coup that scared off a ton of people from visiting.

旅游业的下滑始于 2011 年，当时革命、阿拉伯之春以及政变后的动荡吓跑了大批游客。

But when we talk about hope, the only groups or people who are protecting these migrants are the very NGOs and civil society groups that proliferated after the Arab Spring.

但当我们谈论希望时，唯一保护这些移民的团体或人正是阿拉伯之春后激增的非政府组织和民间社会团体。

So this particular photo went around the world, and one of the people who saw the photo was one of the people who looted the coffin out of Egypt in about 2010 during the Arab Spring.

于是这张特别的照片传遍了世界各地，看到这张照片的人之一就是2010年阿拉伯之春期间从埃及抢劫棺材的人之一。

And just to say, it's about two Syrian girls who had to leave Syria at the height of the Arab Spring and during the Iran-supported crackdown by the Syrian regime on those who were demanding freedom.

只是说，这是关于两名叙利亚女孩， 她们在阿拉伯之春的高峰时期以及在伊朗支持的叙利亚政权镇压那些要求自由的人的过程中不得不离开叙利亚。