The aftermath of this feast is unbelievable.

这场盛宴的后果令人难以置信。

The aftermath of COVID still lingers.

新冠疫情的余波仍然挥之不去。

This is the aftermath of a bomb cyclone.

这是一个炸弹旋风的后果。

They were summarily executed in the aftermath.

他们在事后被就地处决。

They were recovered in the aftermath of the attacks.

它们在灾后重建时被回收。

The aftermath of a disaster, but this disaster is manmade. Welcome to Kobani.

这是场灾难造成的直接结果, 但却是人为导致。欢迎来到柯巴尼。

The aftermath of after he died and after sacralization, people were not set free.

在塞拉神父去世后和神圣化之后，人民并没有被解放。

The aftermath of the financial crisis saw a storm of lawsuits and fines on banks.

金融危机的后果是各种诉讼案和对银行的罚款。

In the aftermath, ambulances rushed to get survivors out.

事后，救护车赶来救出幸存者。

In the aftermath of a traumatic event, people can get amnesia.

经历过创伤性事件后人们可能会失忆。

The aftermath of the Second World War in the Soviet occupation gave Poland a new geographic reality, however.

然而，二战后苏联的占领给波兰带来了新的地理现实。

They were -- were recovered in the aftermath of the attacks.

他们是在袭击事件之后找到的。

Fortunately, Xianfeng wouldn't be around to witness the aftermath.

幸运的是，咸丰没有在现场目睹这场灾难。

More than a dozen others were hospitalized in the aftermath.

另有十几人在事故发生后住院治疗。

In the aftermath of this storm, we were thrown back to the east.

风暴过后，我们已经被抛到了大西洋的东边。

In the aftermath, ambulances took the wounded to a nearby hospital.

事故发生后，救护车将伤者送往了附近的医院。

And how are they managing in the aftermath of the earthquake?

他们在地震后是如何应对的？

In the aftermath of an impact, a couple of things could happen.

撞击之后，可能会发生几件事。

The jury was also shown footage of the aftermath of the killing.

陪审团也观看了谋杀过后的视频录像。

It doesn't help that the aftermath of a default can be massive.

违约的后果可能十分巨大，但这也于事无补。