So scientists looked to 10 victims, buried in communal graves in one of the afflicted towns, for clues.

因此，科学家对10名疫情受害者进行了研究，以寻找线索，这些受害者被埋葬在一座受感染城镇的公墓中。

Alma isn't moved to help the afflicted.

艾尔玛不喜欢帮助痛苦的人。

All the frowns and threats of Freeman, could not wholly silence the afflicted mother.

弗里曼所有的皱眉和威胁，都无法让这位痛苦的母亲完全安静下来。

For years I pretended to love the poor, the afflicted.

多年来我装作关爱穷苦人 染病的人。

During an epidemic, normally governments, clinicians and scientists are brought together to help the afflicted.

在流行病期间，通常政府、临床医生和科学家会聚在一起帮助受感染的人。

For he will deliver the needy who cry out, the afflicted who have no one to help.

因为穷乏人呼求的时候，他要搭救；没有人帮助的困苦人，他也要搭救。

It did not seem at all comical to Meg, who kissed and caressed the afflicted heroine in the tenderest manner.

这对梅格来说一点也不滑稽，她以最温柔的方式亲吻和爱抚着受苦的女主人公。

Clym, the afflicted man, was cheerful; and he even tried to comfort her, who had never felt a moment of physical suffering in her whole life.

克林受到折磨，却很快乐；他甚至要安慰游苔莎，而她一生中还没有受过任何肉体上的苦痛。

May he defend the afflicted among the people and save the children of the needy; may he crush the oppressor.

他必为民中的困苦人伸冤，拯救穷乏之辈，压碎那欺压人的。

Then feeling that he was going very fast, he hastily embraced them all round, not forgetting the afflicted Hannah, and ran downstairs as if for his life.

这时他觉得快要按捺不住了，便匆匆拥抱了所有的人，连苦恼的汉娜也没忘记，然后奔下楼去，就像是逃命一般。

I feel that it can impart strength to the feeble and comfort to the afflicted, but does it affect all men equally?

我觉得它可以给虚弱的人力量， 给受苦的人安慰，但它对所有人的影响都是一样的吗？

In most ways the afflicted region epitomises the collapse of authority: extremists control roads and markets; the government is powerless outside the capital; outsiders provide what little assistance exists.

极端主义者控制了道路和市场；政府在首都外无能为力；外援少之又少。

He now hastened to the afflicted Youth, and endeavoured to console him: He sympathised in his distress, but encouraged him to resist the encroachments of despair.

他现在急忙去找受苦的青年，努力安慰他：他同情他的痛苦，但鼓励他抵制绝望的侵袭。

They are allotted according to a donor's proximity, blood type and an algorithm to balance the desire to help the afflicted with the desire not to waste organs on those too ill to recover.

需要根据捐献者的配型相似度、血型和一个算法来进行分配，以便在帮助患者和不浪费器官（有的患者病情过于严重，即使接受移植也无法康复）的需要之间取得平衡。

For he has not despised or scorned the suffering of the afflicted one; he has not hidden his face from him but has listened to his cry for help.

因为他没有藐视憎恶受苦的人，也没有向他掩面；那受苦之人呼吁的时候，他就垂听。

I would see him hobbling down the road on his crooked legs, with the luminous expression on his face that seems peculiar to those we call the " afflicted" .

我会看到他用弯曲的双腿一瘸一拐地走在路上，脸上闪闪发亮的表情似乎是我们称之为“受苦者”的人所特有的。

Together, our ancestors enacted a whole raft of rituals to bind up the wound of mortality, comfort the afflicted, bury their dead and get on with the rest of their lives.

我们的祖先一起制定了一整套仪式来包扎死亡的伤口，安慰受苦的人，埋葬他们的死者并继续他们的余生。

He walked on the other side of it and protected it to the courtyard of the house where the afflicted heart—so happy in the memorable time when he had revealed his own desolate heart to it—outwatched the awful night.

他走到它的另一边，把它保护到房子的院子里，那颗受苦的心——在他向它展示自己凄凉的心的难忘时刻是如此快乐——守卫着可怕的夜晚。