While the adversary in this exercise is fictitious, it comes at a time with growing tensions with the U.S. and Russia.

然而这个演习中的对手是虚构的，在这个时候，美国和俄罗斯的关系日益紧张。

The adversaries lie to each other.

对抗双方互相撒谎。

They looked at each other for a long time, each of them seeking for the adversary's weak point.

他们对视了很久， 都在寻找对方的弱点。

The modern man navigates a labyrinth of roles: the provider, the supporter, the partner, and sometimes, the adversary.

现代人扮演着迷宫般的角色：提供者、支持者、合作伙伴，有时甚至是对手。

On the one hand, he is the enemy trying to defeat God; on the other hand, he is the adversary within God's realm seeking to cause damage.

… … 一面，他是仇敌，想要打败神；另一面，他是对头，在神的范围里想要制造破坏。

In thinking again about the adversaries and enemies whom he had met in his life he always thought that he, Julien, had been in the wrong.

再次想起他一生中遇到的对手和敌人时，他总是认为他，于连，错了。

The natural formation of the country is the soldier's best ally; but a power of estimating the adversary, of controlling the forces of victory, and of shrewdly calculating difficulties, dangers and distances, constitutes the test of a great general.

夫地形者，兵之助也。料敌制胜，计险隘远近，上将之道也。