We're at The Oscars, The Academy Awards. You're nominated!

我们在奥斯卡学院的颁奖礼。你被提名。

The academy is one way this happened.

学院就是其中的一个传播途径。

It was time to explore the Academy.

是时候去看看研究院了。

The Academy is home to the world's greatest overachievers.

该学院是全世界最杰出的特优生的成长家园。

The Academy Award winners will be announced on March 27.

奥斯卡获奖者将于3月27日公布。

The Academy said another employee had accused Dugan of hostile behavior.

学院表示，另一名雇员指控杜根有不当行为。

The Academy Award ceremony hasn't been held here for years.

奥斯卡颁奖典礼已经好几年没有在这里举行了。

Amazon is represented at the Academy Awards.

亚马逊提名最佳影片奖。

The academy's secretary compared Dylan to Homer and Sappho for poems...

瑞典学院常任秘书将迪伦的作品与古希腊两位诗人荷马和萨芙相提并论。

The academy's principal for early primary grades says parent involvement is key.

该学院负责早期小学年级的校长表示，家长的参与是关键。

The academy's Institute of Nature Conservation runs a database of invasive alien species.

该科学院的自然保护研究所运营着一个外来入侵物种的数据库。

The Academy Awards are just about the highest honor a film can get.

奥斯卡颁奖典礼是一部电影可以获得的最高荣誉。

The Academy also features Archbishop Tutu in its multimedia e-textbook, Social Justice.

该学会还在其多媒体电子教科书《社会正义》中介绍了图图大主教。

And it is so well deserved. Too often The Academy only recognizes movies that people have seen.

大多数情况下，学院只认可那些人已经看过的电影。

The Academy made history this by nominating four Asian actors in Yeoh, Quan, Hsu and Chau.

杨紫琼、关继威、史蒂芬妮·安·许和周洪四位亚洲演员获得奥斯卡提名创造了历史。

The Academy is getting younger and more diverse and its nominees and winners are shifting too.

奥斯卡正变得越来越年轻化、多样化，提名者和获奖者也在发生变化。

The Academy Awards ceremony is Hollywood's biggest night of the year.

奥斯卡颁奖典礼是好莱坞一年中最盛大的夜晚。

The Academy got a lot of attention for choosing American musician Bob Dylan in 2016.

该学院因在2016年将文学奖授予美国音乐家鲍勃·迪伦而备受关注。

The original marble David is kept safe in the Gallery of The Academy north of the piazza.

原版大理石大卫像安然保存在广场北边的学院美术馆中。

Thank you to the academy for this honor of honors.

谢谢奥斯卡授予我这项至高无上的荣誉。