And that was it. I feel fortunate.

我认为我是非常幸运的。

From then on, that was it, kid.

从那时起，我开始拍这些年轻人。

All right, I guess that was it.

好了，我想就这样了。

This- Oh, that was it. All right.

这个 是这个 行了。

But, that, that was... That was it?

但就 就是这事吗？

It's like I thought that was it.

我还以为会是最后一次呢。

That was it. It was the light years.

就是这个，这就是光年。

And it was just creatively that was it.

这就是创造性，仅此而已。

We had 60 days, and that was it.

但我们只有60天，就那么多了。

I smirked. No, that wasn't it either.

我冷笑。不是，也不是那个。

And that was it. That's quite all right.

That's quite all right。

That was it, our conversation was rushed and awkward.

就这样，我们的谈话是如此的仓促和尴尬。

Super Bowl was major, that was it that took everything.

超级碗是重要的，这就是一切。

" Yes, that was it, " says Jane, with a big breath.

" 对，就是这样。" 简说，使劲吸了口气。

Here is the straight question. -I thought that was it.

问题来了。 -我以为刚才那个就是。

From a physical standpoint, that was pretty much it for Nightingale.

从身体角度来看，这就是南丁格尔的结局。

And that was it, you know.

就是这样。

But that was it. No tests.

但仅此而已 没做试验。

Crumble some extra nachos on last minute. - Yes, that was it.

最后再多洒一些玉米片。- 是的，就是这样。

That was it for Britain and France as first-rank world powers.

英国和法国作为一级世界强国的历史到此结束。