You borrowed them that one night, you never gave them back.

那天晚上你借了它们，你再也没有还过它们。

But Tony's only in town for that one night.

但是托尼只来市里待一晚。

She said that one night while she was in bed alone, she began to have strange feelings.

她说，有一天晚上，当她一个人躺在床上时，她开始有一种奇怪的感觉。

The story behind the temple is that one night the Emperor Mingdi of the Eastern Han Dynasty (AD 25-220) dreamt of a golden man flying over the palace.

关于白马寺有一个故事，说一天夜里，东汉时期（公元25年-220年）的汉明帝梦见一金人飞跃皇宫。

After three months of this slow starvation, one of the boys told the others he was so hungry that one night he might eat the boy who slept next to him.

这样缓慢的挨饿持续了三个月后，一天，一个男孩跟别的男孩子说他太饿了，没准哪天晚上他会吃了睡在他边上的人。

SABRINA IMBLER: Several years ago, a boy I knew in college wrote  to me on Facebook to apologize for what he did that one night.

SABRINA IBLER：几年前，我在大学认识的一个男孩在 Facebook 上写信给我，为他那天晚上的所作所为道歉。

Did you ever apply to audition on " Saturday Night Live" or dream that one night, when you were onstage at Detroit Second City - because Detroit Second City came after your childhood.

您是否曾经申请过“周六夜现场”的试镜，或者梦想着有一天晚上，当您在底特律第二城的舞台上时 - 因为底特律第二城是在您童年之后出现的。

He told me that one night in 1969, a group of young black and Latino drag queens fought back against the police at a gay bar in Manhattan called the Stonewall Inn, and how this sparked the modern gay rights movement.

他告诉我，1969年的一个晚上，在曼哈顿石墙旅馆的 一个同性恋酒吧里，一群年轻的黑人和 拉丁美裔扮装皇后与警察之间发生了一系列暴力冲突，石墙事件被认为是 现代同性恋权利运动的起点。