That is nothing like it. Nothing like it.

这一点也不像。一点都不像。

But that is nothing to be afraid of.

但这没什么好害怕的。

And that is nothing compared to fostering, which is the hardest thing I have ever done in my life.

但这根本不能跟领养小孩相比，那是我一辈子干过最难的事。

That is nothing to you, dear boy.

杰克：这对你来说不算什么，亲爱的孩子。

" Oh, that is nothing yet, " I muttered within.

“哦，那还不算什么，”我在内心喃喃自语。

In any case, that is nothing to be proud of!

无论如何，这没什么值得骄傲的！

But that is nothing next to the joy of serving others .

但这与为他人服务的快乐相比算不了什么。

But that is nothing … NOTHING … compared to the largest animal that ever lived.

算不了什么… … 与有史以来最大的动物相比。

That is not a tattoo. That is a nothing.

那不是刺青，那什么也不是。

But that is nothing to where we are going now.

但这与我们现在要去的地方无关。

That is nothing short of miraculous.

简直像是有神相助。

But that is nothing but small beans compared to walking in a place designed for cars.

- 但与在专为汽车设计的地方行走相比，这只不过是小豆子。

That same technology has allowed for a surplus of celebrities and that is nothing to cheer about.

同样的技术让名人过剩， 这没什么好高兴的。

Even that is nothing new, since ancient times humans have been planting stems or leaves from other plants to make new ones.

即便如此，这也不是什么新鲜事，自古以来，人类就一直在种植其他植物的茎或叶来制造新的茎叶。

And still going on to win an extra Champions League as a major player for Real Madrid after that is nothing short of incredible.

而且在之后继续担任皇马的主要球员，并再次赢得冠军联赛，简直是不可思议。

Number 3 in this list of foods to avoid is kind of similar to number 2 but differs in some subtle ways, and that is nothing.

在这个要避免的食物清单中，第三样和第二样有点相似，但存在一些微妙的差别，不过依旧是避免任何食物。

Baloney is an idea or statement that is nothing like the truth, in the same way that baloney sausage tastes nothing like the meat that is used to make it.

baloney这种说法是指跟事实不一样，就像baloney香肠和其原材料的味道根本不一样。

But it is not even part of your cards, because they have defined themselves as something that is nothing. OK. So some people feel that telemedicine is necessarily reductive.

但它甚至不是你卡片的一部分，因为它们已经将自己定义为什么都不是的东西。好的。所以有人觉得远程医疗必然是还原性的。

That is, nothing except the cunning of their brains and strength of their hands. But some people, like Ashley, have neither cunning nor strength or, having them, scruple to use them.

所谓白手起家，就是说除了脑子好使手有劲之外，别的什么也没有。

It's been raining at the CNN Center and it's supposed to be for most of the week but that is nothing compared to what the United Kingdom has been dealing with.

CNN中心一直在下雨，而且预计本周大部分时间也是如此，但这与英国最近一直经历的比起来却算不了什么。