That girl could not take no for an answer.

小女孩完全拒绝不了。

That girl's got real estate in her blood.

那丫头天生懂房产。

You mean Miriam? That girl is odd.

你是指蜜瑞吗？那个女孩很奇怪。

That girl April is on line one.

那个叫艾普尔的女孩在1号线上。

That girl in the photo? Sheri?

照片里的那个女孩 叫雪莉吧?

I know! That girl could really shoot an arrow!

没错！那女孩真会射箭！

That girl has got hair all over her head!

她满头都是头发！

That girl's locket-- you took it, didn't you?

那个姑娘的小吊坠 是你拿的 对吧？

That girl became Root, and now she's got Finch.

那女孩就是现在的" 根" 抓走了芬奇。

That girl your wife insists on handing me over to.

就是你的妻子执意要安排给我的那个女孩。

Don't be stupid.That girl is with the Salvatore brothers.

别傻了。那个女的和Salvatore兄弟俩在一起。

That girl isn't so bad after all, now, is she?

那女孩也不是那么糟糕，是不是？

" That girl? I thought she had left Braavos. Who are you" ?

" 那个女孩？我以为她早已离开布拉佛斯了。你是谁？"

That girl's name is Juli. And, no, she isn't working me too hard.

她的名字叫朱莉 她也没把我累着。

That girl and her mom share the same brain. She's not getting that surgery.

那女孩对她妈妈言听计从。她不会同意做手术的。

There's your proof. That girl stole my watch. I know she did.

这就是证据，那个女人偷了我的手表，一定是她。

No! They push her. That girl's so good at the violin, she's practically Asian.

不! 他们逼她 那女孩小提琴拉得很好，她汉语说得就像亚洲人似的。

That's nice. Ay. I just had the best day today with Lily. That girl's so sweet.

真牛。我今天跟莉莉玩得太开心了。那小姑娘萌翻了。

But let me assure you, this, like any story worth telling, is all about a girl. That girl.

可我向你保证，这个故事和别的值得一说的故事一样，是关于一个女孩子的。就是那个女孩。

Look, I came with that girl, okay?

老兄，我和她是一起来的？