That done, it would then return to its aerial mothership.

完成任务后，它将返回在空中的母舰。

That does it. -Wait, what are you doing? Gabby, stop please.

忍不了了。-等等，你要做什么？加布，快停下来。

That done, it displays the translation in the other person's goggles.

然后，它就把翻译内容显示在另一个人的眼镜上。

" That does it! " said the bartender, smacking his hand on the bar.

“够了！ ”招待员说，啪地拍了一下吧台。

That did it! I left the shop with the ￡10 and a clear conscience.

够了！我拿着那十英镑离开商店，问心无愧。

He's the first one that done it.

他是第一个成功越狱的。

It cracked... - Well, did that do it?

它坏了 - 是因为被那个破坏了吗？

You know, been there, done that, doing it.

我可以谈个人的经验。

Finally she took a quarter from her jar and banged it on the glass counter. That did it!

最后，她从瓶子里拿出个2角5分的硬币摔在玻璃柜台上，弄出清脆的响声。成功了！

It doesn't come better than that, does it?

没有什么能比这更好的了，不是吗？

I'm the one that did it.

人是我杀的。

Well, that does it, l guess, except for...oh, yes!

哦，对了，我猜除了… … 哦，对了！

Instead there was a button that did it for you automatically.

而是有一个按钮会自动地代你开关。

What? ! Oh, why would he say that? Did it not happen?

什么？！他为什么那么说？你们没有吗？

I look at my kids that do it and I'm just jealous.

我只能看着我的孩子们这样做，我真嫉妒。

And South American parrots are not the only ones that do it.

南美鹦鹉(绿腰鹦哥)并不是唯一会这么叫的鹦鹉。

" It was poor little Ariana dying, I think, that did it, " says Bathilda.

“我认为是可怜的阿瑞娜的死导致的，”巴希达说。

You fell on Wylie, was it the clootie that did it for you?

你选到了怀利，是那块 clootie 布帮你做的吗？

It was the penny that did it, ma'am! he said afterwards to Mrs. Weston.

“是这几分钱救得麦姬，夫人！”他后来对韦斯顿太太说道。

Well, it wasn't me. So it must be one of you that did it.

反正不是我弄坏的。那肯定就是你们俩其中一个。