It was surrounded by fields and little huts with thatched roofs.

周围都是一些盖有茅草屋顶的小屋及田地。

" Let us gather tundra grass and thatch the roof, " Maud said.

" 我们还是去弄苔原草苫屋顶吧。" 茅德说。

The aid group GiveDirectly used satellite images to target donations to people in villages with a high number of thatched roofs on homes.

" 直接给钱" 援助组织利用卫星图像，将捐款目标锁定在屋顶有大量茅草的村庄。

It is built of wood with a thatched roof and has no electricity, so performances can only take place in summer daylight, as in the Bard's day.

整个建筑是木架结构，屋顶铺的是茅草，而且里面没有电气设施，因此演出只能在夏季的白天进行。这和诗人莎翁在世时的情况一样。

Despite a last-ditch effort to feed her cattle with grass from her thatch roof, Addis Ahmed Omar says they all perished.

Addis Ahmed Omar说，尽管她尽其最后的努力，用茅草屋顶上的草来喂牛，但最终还是死了。

A poor man lived in a house with a thatch roof.

一个穷人住在茅草屋顶的房子里。

" A fishing village, just a little place, north along the shore. Twenty-six thatch roofs and one slate, I counted. I saw part of a wagon. Someone's there" .

" 一个渔村，不大，就在北边的湖岸。一共二十六间茅屋和一间石板屋，我数过了。我还看到半露的马车。那地方有人。"

The thatched roofs, which were of unequal thickness, looked like brown velvet and could resist the fiercest gales.

粗细不等的茅草屋顶， 看起来就像棕色的天鹅绒， 可以抵御最猛烈的狂风。

Houses with tiled roofs stood in rows in the capital, and not a thatched roof was to be seen. Gentle rain came with harmonious blessings and all the harvests were plentiful.

铺盖瓦片的房屋成行成列，不再有一个茅草屋顶。风调雨顺，五谷丰登。

With all these reasons to start thatching roofs again, --- wouldn't it be wonderful to see this disappearing craft return to popularity?

有了所有这些再次开始使用茅草屋顶的理由，---看到这种消失的工艺重新流行起来不是很好吗？

With the eye of a child, I can still see water dripping from the thatched roof of our house when it rained.

以孩子的眼光，下雨时我还能看到我们家茅草屋顶上滴下的水。

The farmhouses were my delight, with thatched roofs, ivy up to the eaves, latticed windows, and stout women with rosy children at the doors.

农舍是我的最爱，有茅草屋顶，常春藤长到屋檐，有格子窗，门口有胖女人和红润的孩子。

We found Four Acres Lane with help from a local dog-walker, and pulled up outside Fox's Cottage, a modest white-rendered building with a thatched roof.

在当地一位遛狗人的帮助下， 我们找到了四英亩巷，然后把车停在福克斯小屋外， 这是一栋朴素的白色茅草屋顶建筑。

DNA analysis suggests that the pests are descended from parasites that prey on bats, with which humans shared caves, and on birds, which may have nested in early thatched roofs.

DNA分析表明，这些害虫是寄生虫的后代，这些寄生虫捕食蝙蝠（人类与蝙蝠共享洞穴）和鸟类（鸟类可能在早期的茅草屋顶上筑巢）。

Narbert led them along a pebbled path and through a grove of apple trees to a whitewashed stable with a peaked thatch roof. " You may leave your animals here. Brother Gillam will see that they are fed and watered" .

纳伯特领他们沿鹅卵石小径行走，穿过一片苹果树林，来到一间粉刷过的马厩跟前，马厩有尖尖的茅草屋顶。" 你们将牲畜留在此处。吉拉曼兄弟负责给它们喂食饮水。"

The closest that you will ever get to Shinto's holiest and most important location is within sight of the thatched roofs of the central structures and the four tall wooden fences surrounding it.

您最接近神道教最神圣、最重要的地方的地方就是中央建筑的茅草屋顶和周围四道高大的木栅栏。