My resolution of thanking you for your kindness to Lydia had certainly great effect.

这都是因为我拿定了主意，要感谢你对丽迪雅的好处，这才促成了这件事。

I can no longer help thanking you for your unexampled kindness to my poor sister.

你对我那位可怜的妹妹情义太重，我再也不能不感激你了。

If you'll do this, I'll surely appreciate it and thank you for your kindness in giving me this information.

对于你友善的配合，本人在此表达万分的感激。

Thank you for your kindness, but our baby will be eaten by ants if he marries to the queen ant.

谢谢你的好意，但是如果他娶了皇后蚂蚁，我们的孩子会被蚂蚁吃掉的。

I should like to thank you for your kindness by sending you something that once belonged to my little granddaughter, who died.

为了感谢你，我想送你一样曾经属于我死去的小孙女的东西。

" Give me your hand. I must thank you for your kindness and hospitality" .

“把你的手给我，我必须感谢你的好意和款待” 。

Thank you for watching, thank you for your comments, thank you for your kindness.

感谢您的观看， 感谢您的评论， 感谢您的好意。

The neighbors asked me to thank you for your kindness.

邻居们叫我替他们对你的仁慈道谢。

Mr Darcy, ' Elizabeth began, 'I must thank you for your great kindness to my poor sister.

达西先生，” 伊丽莎白开始说， “我必须感谢您对我可怜的妹妹的好意。

I want to take this opportunity to sincerely thank you for your kindness and benevolence towards me.

我想借此机会衷心感谢您对我的好意和恩情。

Once again, thank you for your kindness and generosity. I will always be grateful to you for your help.

再次感谢您的善意和慷慨。我将永远感谢你的帮助。

But the uncle replied firmly, while he shook his visitor by the hand: " Thank you for your kindness, but you will have to wait in vain" .

但叔叔坚定地回答，同时握住来访者的手：“谢谢你的好意，但你要白等了。”