英语词汇“thanks all the same”是什么意思，翻译、用法及简单造句-英汉双解词典-英汉网

单词

thanks all the same

释义

thanks all the same

还是hái shì still; nevertheless; all the same
一路yī lù go the same way, all the way, of the same kind
伯仲bó zhòng almost the same
俱jù altogether; the same; a surname; all; complete
完全一样wán quán yī yàng just the same
万变不离其宗wàn biàn bú lí qí zōng remain essentially the same despite all apparent changes
致谢zhì xiè express one's thanks; extend thanks to; convey thanks; thank
照样zhào yàng after a model, all the same, as before
同年tóng nián of the same age, the same year
同性tóng xìng of the same nature, of the same sex
同一个tóng yī gè one and the same, the same that
鸣谢míng xiè express gratitude; express one's thanks formally
如出一辙rú chū yī zhé be exactly the same
无异wú yì as good as, the same as
唱老调chàng lǎo diào sing the same old song; harp on the same string; beat over the same old ground
同tóng together; with; be the same as; in common
亦复如是yì fù rú shì it is the same with
白做bái zuò get small thanks for it
并非由于bìng fēi yóu yú no thanks to
铭谢惠顾míng xiè huì gù thanks for patronage
鞠躬致谢jū gōng zhì xiè give thanks by bowing; bow one's thanks [gratitude]
仍旧réng jiù remain the same; continue to be; as before
同业tóng yè a person of same business, the same trade
连夜lián yè the same night
旧调重弹jiù diào zhòng dàn harp on the old tune; harp on the same old tunes; repeat the same old song

原声例句

大地的成长（上）

They talked more feelingly together, and Isak asked if she wasn't tired of walking, and would get up in the cart a bit of way. " No, thanks all the same, " said she.

他们在一起谈得更有感情了，白伊萨问她走不累，会不会在马车里站起来稍微走一段路。 “不，还是谢谢你，”她说。

随便看

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。