That's probably all my mum who did those.

这可能是我妈妈做的。

Nobody cares if your mum was a giantess, Hagrid!

没有人在乎你妈妈是个巨人，海格！

One basic kind of mum is the hardy or garden mum. The other basic kind is the florist mum.

最基本的一种菊花是园艺菊，另一个基本品种是切花菊。

No, I'm not so much a tiger mum, no.

我并不是虎妈。

Then again, I think the only person interested in my photos is my mum.

还有就是，我觉得唯一对我的照片感兴趣的是我妈。

Dad has been nagging mum all week to mend his shirt.

爸爸整整一星期一直唠叨着要妈妈给他补衬托。

I usually eat healthy food because my mum and dad are good cooks.

我一般吃健康的食物，因为我的妈妈和爸爸都是好厨师。

And this is my mum's. It's not like anybody else's so...

这是我妈妈的。和每个人都不同。

She lives in Damascus, the capital of Syria, and she's a mum with two children.

她住在叙利亚首都大马士革，是一位有两个孩子的母亲。

And he's in talks to play another famous, real man, though he's mum about specifics.

尽管他对细节守口如瓶，但他正在谈论扮演另一个“名人，真正的男人”。

It's difficult for me, to be a doctor and to be a mum.

对我来说，既当医生又当妈妈很难。

Julia's dad, Pat, is from Texas, while her mum, Trisha, is from England.

茱莉亚的爸爸来自德克萨斯 她的妈妈来自英格兰。

No, they - yeah, they've been mum on that as well. There's no indication of a motive.

没有，警方一直对动机闭口不谈。目前也没有证据揭示嫌犯的动机。

Thought what really bothered me at the moment was my mum. She looked at my face very suspiciously.

我觉得此刻真正困扰我的是我妈妈 她怀疑地看着我的脸。

And at the heart of our recipe fair are our fantastic mums we've met on the road.

我们的博览会的核心是我们路上遇见的妈妈们。

This is mum. I don't know what's going on, but I said it was gonna be okay.

我是妈妈。我不知道发生了什么，但我说一切都会好的。

The other basic kind is the florist mum. The garden mum is better able to handle different growing conditions.

另一种基本品种叫切花菊，园艺菊更能适应不同的生长环境。

But it's a favourite family recipe, and the mummy in the recipe is my mum and it's also me.

但是这是家里最爱的菜，有我妈妈的味道，也有我的。

You're not an individual anymore, you're a mum, which per definition gives you a different role in society.

你不再是一个个体，你是一个母亲，根据定义，这赋予了你一个不同的社会角色。

For 10 long years I was that mum you were staring at.

漫长的十年里，我就是你盯着的那个妈妈。