We are miles away from home now.

我们现在已经离开家里好几英里了。

You said it was miles away.

说那地方离这儿很远。

The woman knew that the nearest village was miles away.

这位妇女知道，即使最近的村庄也有数英里远。

" No, no, that's miles away, " said Mr. Weasley, smiling.

“不，不，那就太远了，”韦斯莱先生笑着说。

But thanks to you, they think I'm miles away.

多亏了你 他们以为我现在还在几英里之外。

Some of the fissures are miles away from Kilauea's crater itself.

一些裂隙离基拉韦厄火山的火山口有几英里远。

So watch out, Or not, because seconds ago, you were miles away.How?

那么, 小心点, 其实也不必, 因为几秒钟前 你在好几里之外。为什么？

Thrushcross Grange is miles away from any town or village. That suits me perfectly.

画眉山庄无论离哪个村镇都有数英里之遥。正合我的心意。

The front line was miles away from David Bruggeman's home and store last week.

上周，大火前线距离David Bruggeman的家和商店还有几英里远。

They have - basically leaving their homes to go stay in tent settlements that are miles away.

基本上来说，他们离开自己的家园，住在几英里外的帐篷式定居点里。

To enjoy that hotel, one needed to forget the city. New York might have been miles away.

人们必须摈弃城市，自以为远离尘嚣，才能充分享受愉快的旅馆生活。

The plane broke into six pieces, and we were miles away from civilization in the freezing cold.

飞机碎成了六块。但这里离有人迹的地方有好几英里。

But Patty is never lonely; for, though the nearest house is miles away, she has many little friends.

帕蒂也不是一直孤单。虽然最近的房子也在几英里之外，但她还是有很多小伙伴。

She was miles away in another world.

她在另一个世界里。

Jason was miles away when the police called him.

杰森接到警方电话时在几英里外呢。

In all fairness to me, I could barely hear him, he was miles away!

平心而论，我几乎听不见他的声音，他在几英里之外！

That's miles away. You're never gonna make it back in time.

这么远 你肯定不能准时回来了。

" And how're we going to let you know something's coming? " asked Ginny, her eyebrows raised. " You could be miles away."

“可要是有什么情况，我们怎样才能通知你呢？”金妮扬起眉毛问道，“你可能会在很远的地方？”

You might be reading a book or washing the dishes or maybe even listening to a podcast when suddenly you realize your mind was miles away.

你可能在看书或洗碗甚至在听播客，突然间发现思绪飘到了天边。

His father was a farmer and the farm they lived on was miles away from anywhere, so there were never any children to play with.

他的父亲是一个农民， 他们住的农场离任何地方都有好几英里远，所以从来没有孩子可以玩。