A one-way trip costs 3 yuan. Station names are marked in pinyin.

地铁票价单程为3元，站名用拼音标注。

Positions have been marked out in front of the MonaLisa to ensure social distancing.

蒙娜丽莎前面的位置已经标出，以保证社交距离。

Their fierce eyes are marked in vermilion, giving us a glimpse of their ruthless feral hearts.

朱砂勾画双眼，目露凶光，说明它是个狠角色。

But as they continued walking on, the Captain saw that the next door was marked in the same manner.

但是当他们继续前进的时候，头目看见下一个房子也以相同的方式标记了。

The anniversary was marked this week in Plymouth, England – the starting point for the historic Mayflower crossing of the Atlantic Ocean.

周年庆典本周在英国普利茅斯举行——这里是有历史意义的五月花号穿越太平洋的起点。

Your tenure has been marked by a persistent war against the department's professional corps in an apparent attempt to secure favors for the president.

在你的任期内，你与该部门的专业团队展开持续不断的战争，显然是为了支持总统。

The Fed's statement signals a willingness to move away from the loose monetary policy that's marked the pandemic period in order to fight inflation.

美联储的声明表明，美联储意愿放弃对抗疫情时期通胀的宽松货币政策。

The Eternal has abandoned you; Mine you are marked in the book of destiny, and mine you must and shall be! '

永恒已经抛弃了你；我的，你在命运之书上做了标记，你必须也将是我的！

The inception date in 776 BC became the basis for the Greek's earliest calendar, where time was marked in four-year increments called olympiads.

公元前 776 年的开始日期成为希腊最早日历的基础，其中时间以四年为增量标记，称为奥林匹克运动会。

I think last year, it was marked in the numbers we saw in, unfortunately, you know, 425 people in our community died of heat related illnesses.

去年，我们看到的高温病患者数很显著，不幸的是，我们社区有425人死于高温病。

The end of the Viking age with its pagan Norse gods is marked by the coming of Christianity to Norway in the 12th century.

12 世纪基督教传入挪威标志着维京时代及其异教徒北欧诸神的终结。

Each piece of scenery was marked in large white letters " Gaston Mears Company, " " Mack Dodge Company, " or simply " Films Par Excellence" .

每片风景都用白色大字标出“Gaston Mears Company” 、“Mack Dodge Company” 或简称“Films Par Excellence” 。

LOT 1 was marked in whitewashed knock-knee letters on the brew house; LOT 2 on that part of the main building which had been so long shut up.

LOT 1 在啤酒屋上用粉刷过的膝盖字母标记； LOT 2 在主楼的那部分已经关闭了很长时间。

As the naturalist aboard Cook's ship said of the tataoed Tahitians, " Everyone is marked, thus in different parts of his body, according maybe to his humor or different circumstances of his life."

正如随库克登船的博物学家讲到带有纹身的塔希提人时说，“每个人在身体的不同位置都有纹身，这些纹身可能按照他的气质绘制，也可能是生命中的不同际遇所致。”

The 10th anniversary last month was marked in the rebuilt city by a UN conference on how to reduce the risks of disasters such as earthquakes or tsunamis of the type that battered the Indian Ocean in December.

上个月，联合国在这座重建于废墟之上的城市举行了神户大地震十周年纪念会议，会议的主题是如何减少灾难发生的风险，例如地震和类似12月袭击印度洋海域的海啸等。

It was official, that is, furnished by the government, not by party workers; it contained the names of all candidates of all parties;it was given out only in the polling places;and it was marked in secret.

它是官方的， 也就是说，是由政府提供的， 而不是由党的工作人员提供的；它包含所有政党的所有候选人的姓名； 它只在投票站分发； 它是秘密标记的。