She's mad at me for bringing her here instead.

而我把她带到这来 所以她在生我的气。

The other two were mad for the rest of their lives.

另外两个则终身精神失常。

When Chandler kissed my sister, I was mad for 10 years.

钱德跟我妹亲热 我气了他10年。

I was mad at you for buying that stupid sports car.

就因为你买那辆破跑车。

I know! Then you wouldn't be mad for the day. I wouldn't feel guilty!

我知道。你就不用为选日子烦心了。我也不会感到愧疚。

Then I was late for work. And now my boss is mad at me for being late.

然后我上班迟到了。现在老板对我的迟到非常生气。

He's mad for no reason. - Goodbye, baby.

他没来由的生气。- 宝贝， 再见。

" Honest I am. Don't be mad for keeps, now" .

“我是诚实的。现在不要再生气了”。

We were mad at him for humiliating you.

我们是为他羞辱你们的事打抱不平。

Yeah? You're mad for it eh?

是的？ 你为此生气是吧？

Oh, you are brilliant. I'm mad for you!

你太棒了 爱死你了！

All the girls at school are mad for him.

【mad】学校里的女孩子都非常迷恋他。

I was mad at you for walking out of here.

你昨天摔门离开 我很生气。

I know! Then you wouldn't be mad for the day.

我知道 你就不用为选日子烦心了。

She was mad at me for something and I can't really remember what it was.

她因为某件事生我的气，我真的不记得那是什么。

I know. You're mad at me for trying to set you up with Serena.

我知道 你很生我的气因为我安排了你和瑟琳娜的约会。

" Knowing that your wife would be mad at you for forgetting her birthday is a no-brainer" .

“知道你的妻子会因为忘记她的生日而生你的气是显而易见的”。

And, you know, you just can't be mad at me for wanting you to be okay.

你别生气 我只是希望你平安。

I only turned to Dan because I was mad at you for calling the cops on my father.

我找丹吐苦水 是因为我很生气你竟然打电话给警察抓我爸爸。

" Right, " she said, " because we didn't want him to be mad at us for taking his honey."

“对，”她说，“因为我们不想让他因为拿走了他的蜂蜜而生我们的气。”