You're testing the limits of my feminism.

你在测试我对女权的认同程度。

I had to test its limits, see if it was safe.

我得测试它的极限 确认它是否安全。

Please resist the temptation to test the limits of my system.

请不要试探我系统的底限。

Since then, Iran has spent the better part of a year testing U.S. limits.

于是，接下来的大半年伊朗转向了试探美国的底线。

I suppose we only know what we're capable of when we test our limits.

我想我们只有试一试才知道自己的能耐。

Regardless, animal minds continue to test the limits of our understanding

毕竟我们对於 动物智慧的认识仍然有限。

Illness, injury, love, brilliant achievements, and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul.

疾病、伤痛、爱情、与成功失之交臂，以及彻彻底底的糊涂犯错，这些都是对你精神极限的考验。

NASA has been testing the limits of flying both in space and here on earth for decades.

几十年来，美国国家航空航天局一直在测试探索着太空和地球飞行的极限。

So if you need to get your tools fast, we'll barrel through traffic or test the limits of " spade" .

因此，如果你需要快速获得你的工具，我们将快速通过交通或测试“铁锹”的极限。

How do we even find subjects to test pain limits so we can quantify pain?

我们甚至如何找到测试疼痛极限的对象， 以便我们可以量化疼痛？

" To challenge yourself" would be another way of saying this idea of testing your limits.

“挑战自己”是测试极限的另一种说法。

She says she was able to test her limits and know how far she can go.

她说她能够测试自己的极限，知道自己能走多远。

The marathons and race walks belong to road events, which often test the limits of people's endurance.

马拉松和竞走属于公路项目，往往考验人的耐力极限。

The once-tranquil ocean had become a churning, unforgiving maelstrom that tested the limits of Liao Yuan's courage and skill.

原本平静的大海，变成了翻腾、无情的漩涡，考验着廖远的胆量和身手。

But Rough Trade's latest business venture tests the limits of faith.On November 25th it will open a colossal, 15,000-square-foot music store in New York.

但最近Rough Trade的最新商业计划—于11月25日在纽约开张的15，000平方尺的超大音像店的这一计划着实令人震惊。

Through time and practice, these people strengthened their minds and they tested their limits, building enough motivation to confront intimidating obstacles and overcome their fears.

经过时间与实践，他们强化思想，考验极限，增强动力去面对令人生畏的障碍，并克服恐惧。

Some critics of the Maduro government say the deteriorating economic and security conditions in the country are testing the limits of the military’s support.

马杜罗政府的一些批评者表示， 该国不断恶化的经济和安全状况正在考验军方支持的极限。

If we're capable of that, maybe we have not yet tested the limits of what humanity can do when it rises to meet a shared challenge.

如果我们有能力做到这一点，也许我们还没有测试人类在迎接共同挑战时所能做的事情的极限。

Oh... I was always afraid this day would come. This might be the first step of my descent into madness, where I gradually test the limits of public nudity.

我从以前就很害怕这天的到来，这可能是我变成疯子的第一步，然后我逐步探底直至在公众场合裸露。

Not to be outdone, over in Germany  they're testing the limits of just how tall a wind turbine can be with  this giant 300-metre high testing mast.

德国也不甘示弱，他们正在利用这座 300 米高的巨型测试桅杆测试风力涡轮机的高度极限。