Drive-through coronavirus testing sites will be part of that.

免下车监测点也是合作项目之一。

There will be two testing sites on festival grounds.

节日场地将有两个核酸检测点。

There were long lines at testing sites and only people with certain symptoms could get tested.

检测地点排起了长队，只有有特定症状的人才能接受检测。

Dodger Stadium which has been a testing site for the past eight months or so will transition.

在过去的八个月里，道奇体育场一直是新冠病毒的检测场地，但它将“变身”。

On Saturday, North Korea announced it would close its nuclear testing site and suspend nuclear and intercontinental ballistic missile tests.

周六，朝鲜宣布将关闭其核试验场，并暂停核试验和洲际导弹试验。

Meanwhile, federal funding for 13 community-based testing sites will end this month. They were aimed mainly at poor and minority areas.

同时，联邦政府对13个社区测试点的资助将于本月结束。主要针对贫困和少数民族地区。

The CDC also provides a tool to locate a testing site near you.

CDC 还提供了一个工具来定位您附近的测试站点。

It's not what you think. It's the Baskerville testing site.

不是你想的那样 那是巴斯克维尔试验场。

Tackling Britain's pandemic, hundreds more covid testing sites are to be set up across England to ensure essential staff can keep working.

为了应对英国的疫情，英格兰将在全国各地建立数百个新冠病毒检测点，以确保必要的工作人员能够继续工作。

The government also wants to step up surveillance for new waves with expanded wastewater testing sites –- virus surges can be spotted this way.

政府还想通过通过添加污水检测点来进一步监测新疫情，及早发现病毒爆发。

The race was first held in 1911, two years after the Indianapolis Motor Speedway was built as a testing site for the automotive industry.

这项比赛首次举办于 1911 年，也就是印第安纳波利斯赛车场作为汽车工业试验场建成的两年后。

Eventually, Kristen and Katie found a testing site that wouldn't require an ID, but at this point it takes days to get results.

最终， 克里斯汀和凯蒂找到了一个不需要身份证明的检测点，但此时需要几天才能得出结果。

Currently, people have to generate a code in the app of Health Cloud (Jiankangyun) every time they take a test and have the code scanned at the testing site.

目前，人们每次参加测试都必须在健康云的应用程序中生成二维码，并在测试现场扫二维码。

The idea of the race is simple. Labs from around the world send the runners—whatever sort of mammalian cell they think will do well—to one of six testing sites.

竞赛的想法很简单。世界各地的实验室将把他们的参赛者---无论哪一种他们认为将表现不错的哺乳动物细胞---送到6个测试点之一。

" Japan has the most aging population in the world, and they don't want foreign caregivers, so it's a worldwide beta testing site for aging tech, " Zack explains.

“日本是世界上人口老龄化最严重的国家，他们不想要外国护理人员，因此它是一个针对老龄化技术的全球 Beta 测试站点， ” Zack 解释道。

They either just left the room, A lot of them just sort of walked away from the testing site for the most part, cats after a few trials, they've had it, they're done.

他们要么刚刚离开房间，要么他们中的很多人大部分时间都离开了测试现场， 猫经过几次试验， 他们已经完成了， 他们已经完成了。

For Bai, being an ENTJ makes her assertive and strident in the workplace, according to the profile of the " Commander" personality on the website of 16 Personalities, one of the most popular MBTI testing sites in China.

根据中国最受欢迎的 MBTI 测试网站之一“16Personalities”网站上“指挥官”的个人资料，对白来说，成为 ENTJ 让她在工作场合变得自信和强硬。

Even when announcing the dismantlement of his only known nuclear testing site- which Kim since said would take place in May, with South Korean officials watching- he described the weapons it had spawned as a " treasured sword."

即便在宣布拆除唯一已知的核武试验基地时——自那以后，金正恩一直说将在5月具体执行拆除操作，韩国官员对此都在拭目以待——他对这些武器的描述依然是“珍贵的宝剑”。

The U.S. also created a nuclear testing site in Nevada, the radioactive products of which blew across the country so that outside of Japan, the people most adversely affected by American nuclear weapons were Americans themselves.

美国还在内华达州建立了核试验场，其放射性产物飞遍全国， 以至于除了日本之外，受美国核武器影响最严重的人就是美国人自己。