Practicing simulations is a sort of safe testing ground for improving adaptability.

练习模拟是提高适应性的一种安全的试验基地。

He said schools have become testing grounds for " very underdeveloped AI software."

他说，学校已经成为“非常不发达的人工智能软件”的试验场。

Indonesia's pesantrens, or Islamic boarding schools, have become testing grounds for what some call the eco-Islam movement.

印度尼西亚的“帕萨特雷”，即伊斯兰寄宿学校，已经成为一些人所说的“生态伊斯兰运动”的试验场。

And one of the best testing grounds for tools is in the self-proclaimed polar bear capital of the world, Churchill, Manitoba.

最好的工具测试场地之一是自称是世界北极熊之都的曼尼托巴省丘吉尔。

Ukraine is becoming a testing ground for a new energy future.

乌克兰正在成为新能源未来的试验场。

This will be the testing ground for what we can and cannot legally say about our beverages.

- 这将是我们可以和不能合法谈论我们的饮料的试验场。

New York has become, perhaps less willy than nilly, a gigantic testing ground for the idea that America has been mouthing for 200 years.

纽约也许无可奈何地成为美国言不由衷地重复了200年的观点的一个庞大的实验场。

In addition to putting the Nevada testing ground on notice, he has signed off on a $1.2 trillion plan to overhaul the entire nuclear-weapons complex.

除了通知内华达试验基地外，他还签署了一项价值1.2万亿美元对整个核武器综合体进行大检修的计划。

But for the NBA, creating these digital experiences in merchandise are more testing grounds for how future consumers may behave.

但对于 NBA 来说，在商品中创造这些数字体验更像是未来消费者行为方式的试验场。

It’s exactly the right testing ground for the DLR scientists, who can find the right extreme conditions for their research here.

对于 DLR 科学家来说， 这里正是合适的试验场，他们可以在这里找到适合他们研究的极端条件。

Meanwhile, the base on the surface could serve as a testing ground for future space operations, a refueling station, and a supply depot all in one.

同时，地面基地可以作为未来太空行动的试验场、加油站和补给站。

Watching television does not lead to these discoveries; it only limits children's involvement in those real-life activities that might offer their abilities a genuine testing ground.

看电视不会导致这些发现；它只会限制儿童参与那些可能为他们的能力提供真正测试场的现实生活活动。

High up in the Wicklow Mountains, about an hour south of Dublin in Ireland, Simon Lynch has been part of a testing ground for new emerging SmartBee technology over the last two years.

在威克洛山脉的高处，爱尔兰的都柏林以南大约一小时路程处，在过去的两年里，Simon Lynch一直是新兴的SmartBee技术试验场的一部分。

Hundreds of volunteers took part to make sure the bags hold air, to see how they handle if the wind kicks up and it's a testing ground for the handlers themselves as managing these things does take some technique.

数百名志愿者参与其中，以确保充气玩偶中有足够的空气，看看它们在大风时有何反应，这也是管理人员自己的试验场，因为管理这些东西确实需要一些技巧。

Though cyberwarfare has been a hard-fought and important part of a conflict that has acted as a testing ground for this still-novel form of battle, it does not seem to have been the killer app, as it were, that some expected.

尽管网络战一直是冲突中一场艰苦的战斗和重要组成部分， 它充当了这种仍然新颖的战斗形式的试验场，但它似乎并没有像某些人预期的那样成为杀手级应用。