Another group is private consumer genetic testing companies.

另一个群体是私营的消费级基因检测公司。

However, the nonprofit testing company said, those two goals " came into conflict."

然而，这家非营利性测试机构表示，这两个目标无法同时实现。

She aimed to change an industry controlled by testing companies like Quest Diagnostics and Labcorp.

她的目标是改变一个由Quest Diagnostics和Labcorp等检测公司控制的行业。

Some experts wondered if the move to make testing less important world hurt the testing companies.

一些专家想知道，降低考试重要性的举措是否会损害考试公司的利益。

Some experts wondered if the move to make testing less important would hurt the testing companies.

一些专家想知道，降低考试重要性的举措是否会损害考试公司的利益。

And most testing companies aren't clear about how many people are represented in their reference populations.

大多数测试公司并不清楚他们的参考人群中有多少人。

For the study, the researchers examined historical DNA alongside genetic testing company 23 and Me's personal ancestry database.

在这项研究中，研究人员结合基因检测公司23andMe的个人血统数据库检查了历史DNA。

Ultimately, DNA ancestry tests are really just giving us a probability, the testing company's best guess.

最终，DNA血统测试只是给我们一个概率，测试公司最好的猜测。

When a testing company receives your sample, they compare your pattern of SNPs to different reference populations in their database.

当测试公司收到您的样本时，他们会将您的 SNP 模式与数据库中的不同参考人群进行比较。

Then the testing company will give you a percentage that represents how strongly your pattern of SNPs resembles that group.

然后测试公司会给你一个百分比，表示你的 SNP 模式与那个组的相似程度。

Second, testing companies put together their reference populations based on academic research and other people that have taken genetic ancestry tests.

其次，测试公司根据学术研究和其他进行过遗传血统测试的人，将他们的参考人群放在一起。

All these data came from people who chose to use DNA testing companies, and anonymously donated their information for science.

所有这些数据都来自选择使用 DNA 检测公司的人，并匿名为科学捐赠了他们的信息。

That's the plan anyway, and part of Australia where a company that's affiliated with Google is testing a drone delivery service.

无论如何，这就是计划，在澳大利亚的一部分， 一家隶属于谷歌的公司正在测试无人机送货服务。

Ms Holmes was convicted of fraud last year for duping some of the world's richest investors into backing her failed blood testing company Theranos.

去年，霍姆斯因欺骗一些世界上最富有的投资者支持她失败的血液检测公司 Theranos 而被判诈骗罪。

So far, 12 million of you have sent away samples of your DNA to consumer genetic testing companies to find out information about your own genetic makeup.

到目前为止，已有 1200 万人将自己的 DNA 样本发送给消费者基因检测公司，以找出有关自己基因构成的信息。

In a 2018 lawsuit Ocean Gate's former director of marine operations described the company's testing and certification as insufficient and said that would subject passengers to potential extreme danger according to PBS.

在2018年的一起诉讼中，海洋之门远征公司的前海洋运营总监称该公司的测试和认证是不够的，并表示，这将使乘客面临潜在的极端危险，据PBS报道。