And both witnesses submitted written testimony to lawmakers.

两名证人都向议员提交了书面证词。

What a magnificent testimony to the progress of humanity.

巴兹·奥尔德林 这是人类进步多好的证明啊。

Survivors of abuse have been giving testimony to the meeting.

被虐待的幸存者在此次会议上给出了证词。

The Icelandic horse bears testimony to the island's stormy past.

冰岛马证明了这个岛屿暴风雪的历史。

He was speaking as Mr. Najib gave testimony to an anti-corruption panel.

他发表这番言论之际，正是前总理纳吉接受反腐小组调查并提供口供的时候。

The success of our plan was a testimony to the importance of teamwork.

我们计划的成功为团结合作的重要性做了见证。

Donald Trump's former lawyer Michael Cohen has postponed his testimony to congress due two weeks from now.

特朗普前律师迈克尔·柯恩将向国会做证词的时间延后了两周。

But only Dr Montagnier won the Nobel prize-eloquent testimony to some people's opinion of the whole affair.

但最终只有吕克∙蒙塔尼（Luc Montagnier）获得了诺贝尔奖—充分说明了一些人的言论对整件事情的影响。

Provenance of the wands is further maybe the ultimate testimony to the genius of J.K Rowling's story telling.

魔杖的设置进一步充分证明了J.K。罗琳讲故事的天才之处。

It is testimony to the fact that Pope Francis has become a celebrity, the face of countless magazine covers.

更重要的一点是，它印证了教皇弗朗西斯一世已经家喻户晓，而且荣登各种杂志的封面。

Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial.

请记入法庭记录，本法庭裁定允许该已逝之人的证词在审判时呈堂。

History bears testimony to art's resilient adaptability.

历史证明了艺术具有弹性的适应性。

And so you will bear testimony to me.

但这些事终必为你们的见证。

It absolutely colors a witness' testimony to have a camera on them.

让目击证人面前有摄像机绝对会影响他们的证言。

And do you know this testimony to be false?

你知道这段证词是虚假的吗？

We'll need something more than Mr. Clay's testimony to establish it.

除克雷先生的证词外 得另找证据。

It's another testimony to how most people think marriage is a joke.

它是另一种人们认为婚姻可笑的证明。

I thought the testimonies to be reliable, so I agreed with Holmes' deductions.

我认为这些证词是可靠的，所以我同意福尔摩斯的推论。

The testy president declared a terse testimony to encourage the people to stand the test.

暴躁的总统发表了一项简洁的声明来鼓励人们经受考验。

Carole Ghosn is not in Japan. Prosecutors said in a statement that she gave false testimony to the court last year.

卡罗尔现在不在日本。检察官在一份声明中表示，她去年在法院作伪证。