Because then I'd be forced to testify about my childhood.

因为那样的话我就不得不诉说一下我童年的遭遇了。

The defense minister actually refused an invitation by parliament to testify about this.

议会征求就此事作证，该国国防部长却拒绝了这一要求。

It's a combat report detailing the attack that my client just testified about.

这是份作战报告，描述了我的委托人声明的遇袭一事。

They wanna testify under oath about the use of performance enhancing drugs in the sport.

他们希望得到他在比赛中使用兴奋剂的证言。

During this whole situation, they were testifying to the police about what had happened to them.

他们在向警方说明这段时间发生的事情。

But this happens, like, every day, every week, and there is not a video to testify about that.

但这种情况每天、每周都会发生，而且没有视频可以证明这一点。

I had gone to testify about the Head Start program, because they were attacking.

我去为启蒙计划作证，因为他们在攻击。

The CEO of Facebook is planning to testify on Capitol Hill about what he has called a major breach of trust.

Facebook的首席执行官正计划在国会山就他涉及的严重违背信任的事件出庭。

So I've testified five times to the Senate, either about terrorism or Russian active measures.

所以我已经五次向参议院作证，要么是关于恐怖主义，要么是关于俄罗斯的积极措施。

And would you be willing to testify about all of this, Tarik?

你愿意出庭作证吗？

Four years ago, Senator John McCain asked me to testify about this to his Senate Armed Services Committee.

四年前，参议员约翰麦凯恩要求我就此向他的参议院军事委员会作证。

Nation had spent hours testifying about the vicious knife attack that would eventually take the life of his wife, Janie.

纳什已经花了数小时作证， 关于这场残忍的刀击事件最终夺去了他妻子詹妮的生命。

Kenya's parliament says security and intelligence officials will be testifying about the deadly attack at a shopping mall in Nairobi.

肯尼亚议会表示，安全和情报官员将就在内罗毕一家购物中心发生的致命袭击事件作证。

For I can testify about them that they are zealous for God, but their zeal is not based on knowledge.

我可以证明他们向　神有热心，但不是按着真知识。

It gave me great joy when some believers came and testified about your faithfulness to the truth, telling how you continue to walk in it.

有弟兄来证明你心里存的真理，正如你按真理而行，我就甚喜乐。

After they had further proclaimed the word of the Lord and testified about Jesus, Peter and John returned to Jerusalem, preaching the gospel in many Samaritan villages.

使徒既证明主道，而且传讲，就回耶路撒冷去，一路在撒玛利亚好些村庄传扬福音。

U.S. health officials also testified about how to identify and control the virus. Two Texas health care workers who treated Mr. Duncan are also infected with the Ebola virus.

美国卫生官员还就如何识别和控制病毒作证。治疗过邓肯先生的两名得克萨斯州医护人员也感染了埃博拉病毒。

The following night the Lord stood near Paul and said, " Take courage! As you have testified about me in Jerusalem, so you must also testify in Rome" .

当夜，主站在保罗旁边，说：" 放心吧！你怎样在耶路撒冷为我作见证，也必怎样在罗马为我作见证。"

There's these two IRS agents who were part of investigating this case who have recently come forward to House Republican committees and testified about what they see as political interference into the Hunter Biden case.

有两名国税局特工参与了此案的调查，他们最近向众议院共和党委员会作证，称他们认为亨特·拜登案受到了政治干预。

26 They came to John and said to him, " Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan--the one you testified about--well, he is baptizing, and everyone is going to him."

26 就来见约翰说、拉比、从前同你在约但河外、你所见证的那位、现在施洗、众人都往他那里去了。