When will you begin the field test on your system?

你什么时候在你的系统上进行现场测试？

Brooks was asked to take a field sobriety test. There's a 26 minute exchange between the men.

布鲁克斯被要求进行现场酒驾测试。双方争吵了26分钟。

This is not a written test;this is what we call a field sobriety test.

这不是笔试；这就是我们所说的现场清醒测试。

And he didn't pass a field sobriety test, even though he also didn't fail a breathalyzer.

他没有通过现场清醒测试，尽管他也没有通过酒精测试。

Opposition to GMOs is also spreading. In the Philippines, protesters destroyed test fields of rice that had been genetically engineered to produce vitamin A.

反转基因的声势也在渐长，在菲律宾，抗议者毁掉了通过转基因工程生产维生素A的水稻试验田。

Diehl and her fellow researchers wanted to find out if that was true, so they embarked on a series of nine experiments in the lab and in the field testing people's enjoyment in the presence or absence of a camera.

Diehl 和她的同事们想知道这是不是真的，于是他们开始了一系列的 9 项在实验室和现场的实验，测试人们在使用或没有使用相机的情况下的享受程度。