Because now, this is an even more scientific test.

因为现在，这是一个更加科学的测试。

How could you refuse to even be tested?

你怎么能够连测一下都不肯?

Okay, but is there even a test to prove this?

好吧，但是真的有这种测验吗？

Some students still take the tests even if they do not send in their scores.

有些学生即使不交考试成绩也会参加考试。

A theory could be so vague and all encompassing that it can't even be tested.

一个理论可能是如此的模糊和包罗万象，以至于它甚至无法被检验。

The man passed his driving test even though it was very tough.

尽管驾驶考试非常难 这个人还是通过了。

The latest may test even the most style-devoted: split-toe shoes.

最新款甚至可以考验最时尚的人：分趾鞋。

And he didn't pass a field sobriety test, even though he also didn't fail a breathalyzer.

他没有通过现场清醒测试，尽管他也没有通过酒精测试。

One useful tip for standardized tests, even though they say their images are not to scale, they almost always are.

对于标准化测试来说， 这是一个有用的技巧，尽管他们说他们的图像不是按比例绘制的，但它们几乎总是按比例绘制的。

But tests aren't always available, and it can take days to test positive on a rapid test even if you already have symptoms.

但检测不总是能用上，而且即便你已经出现症状，快速检测也可能要用几天才能检出阳性。

In peel tests, Even with the toughest hydrogels used, the gel itself cracks but not the area where the two materials were actually bonded together.

在剥离测试中，即使使用最坚硬的水凝胶，凝胶本身也会开裂，但两种材料实际粘合在一起的区域不会开裂。

None of the KN95 masks we tested, even the high-performing ones had all of this information on the mask, and that, Collins said, adds to the confusion for consumers.

柯林斯说，我们所测试的KN95口罩，即使是高性能的口罩也没有这些信息，这增加了消费者的困惑。

Yet it is easy to poke holes in this. Volkwagen cheated on emissions tests even though it is part-owned by the German state and has workers on its board.

但很容易在其中找茬。大众汽车在尾气测试中作弊，即便它是一家部分国有的德国公司且其董事会中也有其员工。

In fact, you should get your hearing tested even if you have none of these symptoms because it's important to establish what your baseline level of hearing is.

事实上，即使您没有这些症状，您也应该进行听力测试，因为确定您的听力基线水平非常重要。

Well, as a Texas gentleman, I'm inclined to say ladies first. Although, I'm concerned that level of politeness and charm might make you fall in love with me before the test even begins.

作为一名德州的绅士，我会倾向于女士优先。虽然我担心我这么有礼貌这么有魅力，可能会导致你在测试没开始之前就爱上我。