Security is extra tight after recent terror attacks in Paris.

巴黎袭击案以后，安保措施异常严格。

This is the fifth terror attack in the U.K.

是英国发生的第五起袭击。但是… … 对。

The mayor of Christchurch Lianne Dalziel says the terror attacks have changed the city forever.

克赖斯特彻奇市长莉安·戴泽尔表示，这次的恐袭彻底地改变了这座城市。她。

Representatives of nearly 200 countries have gathered there in the shadow of this month's terror attacks.

在本月发生的恐袭阴影中，近200个国家的代表聚集在巴黎。

Macron later traveled to Nice, France, to mark one year since a terror attack there killed 86 people.

马克龙随后前往尼斯，纪念一年前在恐袭中遇难的86名同胞。

The man's motivation was unclear, but officials say they're looking at it as a potential terror attack.

该男子行凶动机尚不清楚，但官方将该袭击看作为潜在恐袭。

U.S. Secretary of State Mike Pompeo condemned in the strongest terms the terror attacks in Sri Lanka on Easter morning.

美国国务卿蓬佩奥强烈谴责斯里兰卡复活节早上发生的恐袭。

France remains officially in a state of emergency, almost a month after the Islamic State-inspired terror attacks across Paris that left 130 people dead.

近一个月前，巴黎发生恐袭，130人遇难，而如今的法国仍然处于紧急状态下。

On the other side are diplomats, anxious about losing tabs on Pakistani nukes or having to do without Pakistani assistance in stopping terror attacks in the West.

另一方面是他的外交，对于失去巴基斯坦核武器的定位或者在西方国家停止恐怖活动时失去巴基斯坦的援助，他为此感到担忧。

The Belgium foreign minster Didier Reynders has said that at least 30 people in Belgium and France were involved in the terror attacks in Paris last November.

据比利时外交部长迪迪埃·雷恩代尔表示，去年11月法恐袭发生之时，藏匿在“法比”嫌犯至少为30人。

French police have spent the nights searching a block of flats in Paris following the arrest of a man accused of planning a terror attack in France.

巴黎警方展开夜间突袭行动，并在居民楼逮捕一名恐袭阴谋案男子。

Finally, Scott, the focus this week is on climate. But of course, the Paris terror attacks cannot be far from anyone's mind. What can you tell us about that?

斯科特，最后一个问题，本周的关注焦点是气候。但是巴黎恐袭仍然无法从人们的脑海中挥去。你能说说这方面的情况吗？

But what has them especially worried is that shortfalls in Belgium and other European countries are not new-many of them date back to the terror attacks in Madrid and London in 2004 and 2005.

但他们对比利时及欧洲其他国家尤其担心的问题已经不是新鲜事，这可以追溯到2004年马德里及2005年的伦敦恐袭事件。