Sometimes it does take some time, long term, to understand the consequences of an action.

有时确实需要一些时间，长期的，来了解一个行动的后果。

And I'd be using that time to catch up on the work that I missed during term time.

我会利用这段时间补上学期期间错过的功课。

But and I kind of used term time as socializing time because that's when all my friends were around.

而且我还会在学期期间去社交，因为那是我所有朋友都在的时候。

1058.Many students lived in the hall of residence during the term time.

许多学生在学期期间住在宿舍里。

There will also be fines for parents who withdraw their children during term time to take them on cheaper family vacations.

如果家长在孩子学习期间让孩子旷课，而带孩子去参加比较廉价的家庭度假，家长也会被处以罚款。

And so during term time, I would tend to fall behind because it was actually genuinely really hard keeping on top of lectures.

所以在学期期间，我往往会落后，因为实际上很难跟上课堂内容。

The NUS statistics also indicate that more than 40% of students are obliged to work during term time, and the figure rises to 90% during vacation periods.

新加坡国立大学的统计数据还表明，超过 40% 的学生在学期期间必须工作，假期期间这一数字上升到 90%。

It's been nearly 20 years since HBS professor Leslie Perlow popularized the term " time famine." Since then, we've learned a lot about the psychology of time poverty.

哈佛商学院教授莱斯利·珀洛 (Leslie Perlow) 普及“时间饥荒”一词已有近 20 年了。从那时起，我们了解了很多关于时间匮乏的心理学。