Blunt instruments do exist, from mandatory retirement ages to explicit term limits.

确实存在生硬的手段，从强制退休年龄到明确的任期限制。

It's been eight years of intense time and I'm a believer in term limits.

那是八年紧张时期，我认为应该有任期限制。

Well, a couple of things - first on the agenda is to pass term limits for eight years.

有几件事——议程上的第一件事是将任期限制在八年。

Technically, today, we could lift the presidential term limits. Such precedents exist in other countries, including our neighbors.

从技术上来说，我们或许可以解除对总统任期的限制，这类的情况在其它国家存在，包括邻国。

Americans have debated (or argued for and against) term limits for many years, but there is still no agreement.

美国人对任期限制一事争论（或争辩并反对）过很多年，但仍然没有达成共识。

' AMBASSADOR NIKKI HALEY: It's been eight years of intense time and I'm a believer in term limits.

大使Nikki Haley：这是紧张的8年时间，我相信任期是有限制的。

Algerians approved changes to the constitution that would impose term limits on their president and restrict his choice of prime minister.

阿尔及利亚人同意修改宪法，对总统的任期加以限制，并限制他对总理的选择权。

The eight worked to rule on the case by Friday before term limits reduced the normally nine-member court to seven justices.

8名法官争取在周五前做出裁决，避免9名法官因任期原因减少至7名。

The signs scrapping term limits for Nicaraguan presidents and doing away with a minimum number of votes required to elect the President.

新宪法废除了对尼加拉瓜总统任期的限制，并取消选出总统所需最少投票数的限制。

Term limits were set in 1951 with the ratification of the 22nd Amendment.

1951 年，随着第 22 条修正案的批准，规定了任期限制。

Bia has served as president for 40 years after getting Parliament to extend his term of office and then to eliminate term limits.

比亚在让议会延长他的任期，然后取消任期限制后，已经担任了40年的总统。

Biya has served as president for 40 years after getting Parliament to extend his term of office and then to eliminate term limits.

比亚在获得议会延长任期，然后取消任期限制后，已经担任总统 40 年。

Thailand's constitutional court ruled that Prayuth Chan-ocha, the prime minister, had not exceeded the constitution's eight-year term limit and could stay in power.

泰国宪法法院裁定，总理巴育·占奥差没有超过宪法的8年任期限制，可以继续执政。

Chancellors serve four-year terms and don’t have term limits.

校长任期四年，没有任期限制。

That s. and b'.s friendship had a term limit?

瑟琳娜跟布莱尔的友情也会到期吧？

There are no term limits on the D.A., okay?

地区检察官是没有任期限制的？

Former President Jose Manuel Zelaya was ousted after proposing a vote on lifting term limits.

前总统何塞·曼努埃尔·塞拉亚在提议就取消任期限制进行投票后被罢免。

He has term limits, but he has previously shown to us that he can rebrand his job.

他有任期限制， 但他之前已经向我们表明他可以重塑他的工作。

He left the presidency in 2008 because of term limits, but was named prime minister and continued to lead the country until he returned as president in 2012.

2008年，由于任期限制，他不得不离任总统，但被任命为总理并继续领导俄罗斯，2012年，他再次当选总统。

While the Roman Republic was not a democracy,   it initially had many quasi-democratic elements, including free elections, term limits  for its leaders, and public assemblies.

虽然罗马共和国不是民主国家， 但它最初有许多准民主元素，包括自由选举、领导人任期限制和公众集会。