No, I'm not – that would be lovely.

不，不会的——那肯定很棒。

The woods are lovely, dark, and deep.

这树林多么迷人、黢黑幽深。

" This is lovely, " said Lucy to herself.

“这真好。”露西对自己说。

Cup of tea'd be lovely. Thank you.

有杯茶喝就太好了，谢谢。

Well, I have to say, Cecily is lovely.

好吧，那我必须说，塞西莉真可爱。

Oh, it's lovely to have you here.

哦，你能来这里真是太好了。

Our place really is lovely, isn't it?

咱们家可真好，是吧？

It is lovely. And we've even got zig-zags.

太好看了。我们还有锯齿造型呢。

Well, yes. She's lovely. She's a doctor.

好吧，是的。她很可爱，是一位医生。

That'll be lovely Where are you going?

那太好了。你们准备去哪儿？

Well, it's been lovely to meet you, Taylor.

认识你很开心，泰勒。

" The blush on your cheeks is lovely, " he murmured.

“你脸颊上的红晕太可爱了。”他喃喃低语道。

" It is lovely here in spring! " said the young maiden.

“这里的春天多么美丽啊！”小姑娘说。

" It is lovely here in autumn! " said the little maiden.

“这里的秋天多么美丽啊！”小姑娘说。

Your photos are lovely, Mrs. Kersh.

Kersh太太，你的照片很可爱啊。

“Oh, yes. That would be lovely.”

洛瓦特回应道“好，那样好极了”！

'She's lovely, yes. But she's no maiden, replied the other.

“她讨人喜欢，这没错。但是她可不是什么处女。”另一个回答道。

Your house is lovely, Armand! Very interesting decor... very... Gothic.

你的房子好有爱，Armand！这个装饰很有趣，很。。哥特式。

'I like her, ' said Daisy, 'I think she's lovely.'

" 我喜欢她，" 黛西说，" 我觉得她美极了。"

" Come on, get it on, they're lovely and warm."

“来吧，穿上吧，这毛衣可是又漂亮又暖和啊。”