These insightful questions made Socrates beloved by his followers.

苏格拉底见解独到，这使他深受追随者的喜爱。

He was known for his patriotism and was beloved by the people.

他以爱国著称，深受人民的爱戴。

The experiment may seem like just another of the cutesy puzzles beloved by economists.

这个实验貌似只是深受经济学家喜爱的又一个有趣谜题。

This South Asian dish " Halwa Poori" is beloved by people in both India and Pakistan.

在南亚的印度和巴基斯坦，人们都喜欢" Halwa Poori" 。

I'm starting my journey in St Moritz, a winter sports resort beloved by the jet set.

我将从圣莫里茨开始此次旅程，这是一个深受富裕人士喜爱的冬季运动胜地。

They were so beloved by all sailors that they were called The Darlings of the Sea.

也是所有船员的最爱，它们被称之为“海上的宠儿”。

As he had been on 90210, on the Riverdale set Perry was soon beloved by his cast-mates.

在拍摄《比佛利山庄90210号》时，佩里很快就受到了剧组成员的喜爱。

I have to take a lot of pills. But with her beloved by her side, she stays strong.

我得吃很多药。但有了心爱的人在身边，她依然坚强。

He was beloved by his community; by his children, Kate, Kevin, Randall; and his wife of 21 years, Rebecca.

他的孩子，凯特、凯文和兰德尔，还有相伴21年的结发之妻，丽贝卡。

The first servant expressed pity for the warlock who, with all his wealth and power, was yet beloved by nobody.

第一个男仆表示了对男巫的同情，认为他虽然有财富和权力，但至今没有一个人爱过他。

[Producer] It's really beloved by the Philippines.

- [制作人] 真的很受菲律宾人的喜爱。

Today Vigeland's park is beloved by the people of Oslo.

今天，维格兰公园深受奥斯陆人民的喜爱。

He's much beloved by his subjects.

他的臣民太爱戴他了。

Like many things beloved by economists, surge pricing of the sort that occasionally afflicts Uber-users is both efficient and deeply unpopular.

像很多经济学家钟爱的定律一样，这种时不时困饶着优步用户的动态定价策略虽有效却极不受欢迎。

And it should be noted that Lukashenko wasn't exactly very well beloved by all of the citizens of Belarus before this.

值得注意的是，在此之前，卢卡申科并没有受到白俄罗斯所有公民的喜爱。

She was beloved by all, and the ruler of the Blue Castle was always a fairy of great compassion.

她受到所有人的爱戴，蓝色城堡的统治者一直是一位慈悲的仙女。

The former was the wife of Andraemon, beloved by her husband, and happy in the birth of her first child.

前者是 Andraemon 的妻子，深受丈夫喜爱，并为第一个孩子的出生而高兴。

Such a king as this will be the terror of ill men, and will be beloved by all the good.

像这样的国王将令恶人闻风丧胆，为所有善人所爱戴。

So, the factory was sealed from the public forever, but the chocolate was still loved or beloved by children and adults.

因此，工厂永远对公众封闭，但巧克力仍然受到儿童和成人的喜爱或喜爱。

He was just beloved by the media because he was such a colorful character in making such outrageous claims — that just made great copy.

他只是被媒体所喜爱，因为他是一个如此丰富多彩的人物，做出了如此离谱的声明——这是一个伟大的再现。