All the tent pegs of the tabernacle and of the surrounding courtyard were bronze.

帐幕一切的橛子和院子四围的橛子都是铜的。

From Judah will come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler.

房角石、钉子、争战的弓和一切掌权的都从他而出。

Her hand reached for the tent peg, her right hand for the workman's hammer. She struck Sisera, she crushed his head, she shattered and pierced his temple.

雅亿左手拿着帐棚的橛子，右手拿着匠人的锤子，击打西西拉，打伤他的头，把他的鬓角打破穿通。

All the other articles used in the service of the tabernacle, whatever their function, including all the tent pegs for it and those for the courtyard, are to be of bronze.

帐幕各样用处的器具，并帐幕一切的橛子，和院子里一切的橛子都要用铜作。"

But Jael, Heber's wife, picked up a tent peg and a hammer and went quietly to him while he lay fast asleep, exhausted. She drove the peg through his temple into the ground, and he died.

西西拉疲乏沉睡。希百的妻雅亿取了帐棚的橛子，手里拿着锤子，轻悄悄地到他旁边，将橛子从他鬓边钉进去，钉入地里。西西拉就死了。

The previous winter, before leaving Korphe, Mortenson had driven tent pegs into the frozen soil and tied red and blue braided nylon cord to them, marking out a floor plan of five rooms he imagined for the school.

前一个冬天，在离开科尔飞之前，摩顿森将帐篷钉钉入冰冻的土壤中，并在上面系上红蓝两色编织的尼龙绳，在他想象中的学校标出五个房间的平面图。