That child belongs with a black family.

那个孩子属于黑人家庭。

But son, you belong with your people.

但是儿子 你应该和你的族人在一起。

A baby belongs with its mother, everybody knows that.

孩子该待在母亲身边，谁都知道这道理。

Inside of us we both know you belong with Victor.

我们的心里都明白你属于维多。

She thinks she does not belong with all the people she knows.

她在她认识的那群人中没有归属感。

You don't belong with some of the people you around right now?

我们并不属于现在的社交圈。

Carducci believes developing such a sense of belonging starts with small talk.

卡杜西认为，这种归属感的产生始于闲谈。

Morty, I'm sorry. That stuff is alive and it belongs with us.

莫迪，对不起，那些东西是有生命的，而且属于我们。

The story says that once people are dead, they belong with the dead.

故事里说，一旦人死了，他们就和死亡同在了。

We just got to get them home...that's just where they belong, with their Mama and Daddy.

我们只是想要把他们带回家，带回到他们的归属之地，回到爸爸妈妈的身边。

It lives in moments among individuals, and it's a choice — you can choose to cultivate belonging with others.

它时时刻刻都萦绕在你身边，这是个选择——你可以选择跟谁培养归属感。

Identities can be used to divide us from other people or to affirm our sense of belonging with them.

身份可以用来将我们与其他人分开，或者确定我们的归属感。

Oh, well. Now Finn, it's time to see if you belong to the nation with the biggest online shoppers.

现在费恩，是时候看你的国家是否是网购人数最多的国家了。

You really found belonging with these folks.

你真的找到了与这些人的归属感。

With the boom buddies I belong! With the boom buddies I belong!

我属于繁荣的伙伴！我属于繁荣的伙伴！

" The man cub belongs with you—not those monkeys. You are his family."

“这只雄性幼崽属于你，而不是那些猴子。你是他的家人。”

You belong up here with me and Mabel. - Yeah!

你属于地上 跟我和梅宝在一起 -是呀！

We are your true family. You belong with us.

我们才是你真正的家人 你属于我们。

I belong here with my family, that respects my hopes and dreams.

我要和尊重我的心愿和梦想的，家人们在一起。

Ben decided that he belonged back inhis own country with his family.

本决定与家人一起回到自己的国家。