It belongs to Eleven on Stranger Things.

这是《怪奇物语》里十一的发际线。

Because your face belongs on a bulletin board.

因为你这张脸绝对应该放在公告栏上。

Because I thought I belonged on that Sports Illustrated.

因为我觉得我应该上那一期《体育画报》。

Food is important and does not belong on the floor.

食物很重要，不应该弄到地板上。

Rose Marie really belongs on a smaller screen, doesn't she?

露丝·玛丽不该上这么大的屏幕，对不对？

Looks like it belongs on the other side of the pond.

有没有想家。

Did it never occur to you that you and I belong on the same side?

难道你从没想过我们是同一阵营的吗？

Right. Cam's in a feud with Ronaldo's husband over what type of cracker belongs on a cheese platter.

对了，小卡跟罗纳多的老公有积怨，他们争执奶酪拼盘应该配哪种饼干。

You belong on me, Out of Order sign.

故障标 你应该贴在我身上。

Rose Marie really belongs on a smaller screen, doesn't she?

萝丝·玛丽比较适合小萤慕，对吧？

If you ask me, this union belongs on a public access station.

如果你问我 这种婚姻对大家都方便。

You got a great arm there, son. You belong on the gridiron.

小子 你胳膊真有力 一定是很会打橄榄球。

For example: What data belongs on the blockchain, and what doesn't?

例如：哪些数据属于区块链，哪些数据不属于区块链？

And I wanted to know, where would they think they belong on a street like this?

我想知道，在这样的街道上， 他们认为自己属于哪里？

Luckily for the buffalo, Bill decided his good looks and outgoing personality belonged on the stage.

对水牛来说幸运的是， 比尔认为他的美貌和外向的性格属于舞台。

For me, yeah. Celery does belong on a cheeseboard, but I'm not a massive fan of a big stick of it.

对我来说，是的。芹菜确实应该放在奶酪拼盘上，但我不喜欢一大根芹菜。

It belongs to Eleven on " Stranger Things." Her signature buzz cut returned for the show's fourth season.

它属于“怪奇物语”中的十一人组。她标志性的嗡嗡声在该节目的第四季回归。

I could get there fastest. -The Tesseract belongs on Asgard. No human is a match for it.

我能最快赶到那里。-宇宙魔方属于神域，人类都不配拿。

Can you see it now? Let's just say you're starting to look like you belong on a train.

你开始有坐火车的样子了。

The researchers lined up the fragments with DNA sequences of living species to figure out where they belonged on the evolutionary tree.

研究人员将这些片段与现存物种的DNA序列比对，以确定它们在进化树上的位置。