I mean, your hair was longer in your photo.

你资料里显示的照片头发可比现在长。

Many things can be long in many different ways.

很多东西在很多不同的方面都可以是很长的。

We've been out in the world too long.

因为我们距离这样的世界太遥远了。

But the days are long in this gray place.

但在这个灰暗之地，时光冗长。

That pain was longer in duration but not so intense.

那时的痛持续时间更久，但剧烈程度还差一点。

We'll be safe in here as long as we have...

要想安全 只要我们有。

I mean, you're literally in hysterics all day long.

我的意思是，你真的整天都在歇斯底里。

I asked whether he had been long in this state.

我问他是否长期处于这种状态。

This day has been long in planning.

这一天已经计划很久了。

The  Japanese side of the war had been long in coming.

战争的日本方面早就来了。

" wrinkled, like hippo skin that's been the in bath too long."

“皱巴巴的，像泡了太久的河马皮。”

It had been long in preparation.

它已经准备了很长时间。

The answer was long in coming.

答案很早就出现了。

So if she wasn't in the water long, then he held her for 3.

如果她没在水里很久 说明他将她扣留了3天。

His catalogue of mishaps in the Tour was long. In 1962, when he came third, he had a broken finger.

他在这次旅行中的灾难很多。1962年，他在拿到第三名的那次比赛中断了一根手指。

Though he was long in the teeth, he decided to save his village tooth and nail.

即使他年纪大了，他也决定竭尽全力地拯救他的乡村。

It’s possible that a more viable solution has yet to be ventured, though it may not be long in coming.

可能还没有尝试更可行的解决方案， 尽管它可能很快就会出现。

" You have not been long enough in Bath, " said he, " to enjoy the evening parties of the place" .

" 你在巴思时间不长，" 他说，" 还不能欣赏这儿的晚会。"

And can I ask, is the question here that she didn't give sentences that Republicans think were long enough in child-pornography cases?

我能问一下，这里的问题是在儿童色情案件中她没有做出共和党人认为足够长的刑法判决吗？

" And have you been long in the habit of preaching? For I understand you preached at Hayslope last night" .

“你长期以来一直有布道的习惯吗？因为我知道你昨晚在干草坡布道” 。