It was a tense situation when the two rivals met.

这两个敌手碰面时，情况紧张了起来。

But you can see that it's just very tense situation.

但是你可以看到这非常紧张的状况。

This ability helps them diffuse tense situation and aids in persuasion.

这种能力有助于他们化解紧张局面，并有助于说服他人。

But I would say it is a very tense situation, said Ereli.

但我要强调的是这是在非常紧张的情况下, 埃雷利说道。

We've had 'fan the flames of something', encourage an already tense situation.

我们已经学了“煽风点火”，鼓动已经紧张的局势。

It's important to be calm and diplomatic, especially in tense or confrontational situations.

特别是在紧张或对峙的情况下，保持冷静、灵活变通非常重要。

This is a very tense situation and we always hope that cooler heads would prevail.

现在的局势非常紧张，我们一直希望冷静占上风。

But it's a very tense situation in the Persian Gulf right now, and it could escalate.

但是目前波斯湾的局势相当紧张，而且很可能进一步加剧。

The incident could make a tense situation in the Gulf even more so, as NPR's Jackie Northam reports.

据NPR新闻的杰基·诺瑟姆报道，这一事件可能进一步加剧波斯湾的紧张局势。

EU officials say the move is aimed at monitoring, analyzing and reporting on the tense situation in the region.

欧盟官员表示，此举旨在对该地区的紧张局势进行监测、分析和报告。

So an ongoing tense situation there. That's Lily Oppenheimer from member station WABE in Atlanta. Thank you very much.

那里的紧张局势仍在持续。以上是莉莉·奥本海默从亚特兰大成员站WABE带来的报道。非常谢谢你。

NPR's Eyder Peralta is there, and he has been following this tense situation. Eyder, tell us what you're seeing.

NPR新闻的爱德尔·佩拉尔塔现在就在那里，他一直在追踪报道肯尼亚的紧张形势。爱德尔，请介绍一下你看到的情况。

The German Foreign Ministry described the capture of Stena Impero as a dangerous further aggravation of an already tense situation.

德国外交部称扣押斯蒂娜·因奥号会使本已紧张局势进一步恶化。

He is hoping to provide some of the diplomacy and to keep the tense situation from turning into something worse.

他希望提供一些外交政策并缓和紧张局势。

European leaders held this meeting today to sort of address this whole tense situation. What action is coming from that?

欧洲领导人今天召开会议是为了解决整个紧张局势。他们计划采取哪些行动？

I stare at her She stares at me (OMG! ! ! ) Tense situation...

我盯着她 她盯着我（天哪！ ！ ！ ）紧张的局势. . . . . .

But immigration grows rapidly due to the tense situation in Europe.

但由于欧洲局势紧张， 移民数量迅速增加。

These are skills like adaptability, collaboration, exercising judgment or mediating tense situations.

这些技能包括适应力、协作、判断力或调解紧张局势等。

At a meeting with senior officials last week, Kim Jong Un admitted that his country is facing a " tense" food situation.

金正恩在上周与高级官员会面时承认，他的国家正面临" 紧张" 的粮食形势。

In countries like India, that call could become a tool to aggravate an already tense political situation and stress already undernourished populations.

在印度这样的国家，这一呼吁可能会成为一个工具，加剧原已紧张的政治局势，使人们营养不良的问题更加严重。