As they went, the Nightingale nurses took some core tenets with them.

南丁格尔的护士们带着一些核心原则。

Between them, Scarlett and Rhett had outraged every tenet of this code.

在她们看来，思嘉和瑞德完全违反了法规中所有的要求。

He did, however, spend years studying and trying to practice the tenets of Zen Buddhism.

不过，他倒是花了好几年时间研究并尝试实践佛教禅宗的教义。

Let me remind you that the most basic legal tenet is innocence until proven guilty.

我想提醒你们，法律最基本的原则就是无罪推定。

Divorce was contrary to the tenets of the Catholic church.

离婚违背了天主教会的教义。

They've turned support for Israel and hostility towards its enemies into core tenets of conservative ideology.

他们把对以色列的支持和对敌人的敌意变成了保守主义意识形态的核心信条。

So, could the head of the Anglican faith violate one of the tenets of his own Church?

那么，圣公会的领袖会违反他自己教会的信条之一吗？

Friends are transient whereas families are lasting — that is the tenet, as I know, guiding the behaviour of many people.

这个信条在我实在是不可理解的。

He has written a provocative book questioning a central tenet of the hedge-fund industry: its performance is always worth paying for.

它的业绩是物有所值的。

And so these are the three tenets that will make up the " incoding" movement.

因此，这就是构成“编码” 运动的三个原则。