There had been no obliteration, because there had been no tending.

因为没有人耕耘过，所以也没有人破坏过。

Good. Denny, this is Dr. Stevens. She'll be tending to you prior to surgery.

很好，Denny，这是 Stevens 医生。她会安排你的手术事宜。

Over at cuban restaurant guantanamo owner Mario Zarate was also tending to a full house.

在古巴餐厅关塔那摩房主马里奥·扎拉特(MarioZarate)也在照看一座满。

Putting out fires, tending to the wounded.

为灭火而死 为照顾伤者而死。

Instead, doctors care for seriously ill people by tending to their symptoms.

相反，医生根据他们的症状，来照顾重病患者。

Steam was thickening, blurring the outline of Wormtail tending the fire.

蒸气越来越浓，照看火苗的虫尾巴的身影都变得模糊起来了。

I was rooting up weeds, and tending the sheep that were feeding on turnips.

我在除草，还有照看吃芜菁的绵羊。

Denny, this is Dr. Stevens. She'll be tending to you prior to surgery.

Denny，这是 Stevens 医生。在外科医生来之前，由她负责照料你。

Warm in winter, cool in summer, they're ideal places to live while tending crops.

冬暖夏凉，是个居住和打理农田的理想场所。

Caring for Winston, tending to the house, playing with him, all of that comes first.

照顾温斯顿，照看房子，陪他玩耍，所有这些都排在第一位。