It'll be done tomorrow before the tender offer vote.

明天的投标报价投票之前就会结束。

I'm gonna block your tender offer.

我要拒绝你温柔的邀请了。

Get moving on drawing up a tender offer for Logan Sanders.

为洛根·桑德斯起草一份投标报价书。

And because of that a tender offer's being made on a company with my family name.

正因此 我们家族的公司要被别公司竞标收购。

But he was going to that courtroom so they could put their tender offer to a vote.

但他之所以上法庭是为了就他们的投标进行投票表决。

If we rush a tender offer, we won't have enough leverage to force people to vote with us.

如果我们匆忙拿出投标报价书，我们就没有足够的筹码迫使股东们投票给我们。

Not only can't your client make a tender offer for 60 days, they can't purchase any more stock until then either.

你的客户在六十天内不能进行投标报价，在此期间也不能购买更多股份。

I told him I was going after the same company he was, and he used that knowledge to move up his tender offer.

我告诉过他我要收购同一家公司，他利用我告诉他的消息迅速起草了投标报价书。

Instead of failing to be charming, why don't you do something useful and get moving on drawing up a tender offer for Logan Sanders?

与其在这里得寸进尺，你不如赶紧去干点有用的为洛根·桑德斯起草一份投标报价书？