The effect tended to be larger for larger firms.

公司越大，这种效应往往也越强。

Sirius was upstairs trying to tend to him.'

小天狼星正在楼上照料他。”

Academic historians have tended to hate Foucault's work.

学术型历史学者往往讨厌福柯。

People tended to live like that there.

他家乡大多人都过着这样的生活。

And he tended to win on appeal.

他的诉请总被接受。

That relationships have to be tended to.

人际关系是需要维持的。

And also, tea tends to give me the trots.

而且我喝茶会拉肚子。

This student tended to be a male, poor.

这类学生往往是男性，而且很贫穷。

Agricultural lands tend to be flat. They tend to be already disturbed.

农田趋于平坦。而且已被开发。

These mice then tended to overeat and become obese and insulin resistant.

这些小鼠会变得过度饮食进而导致肥胖并形成胰岛素抗性。

They tend to over do it, though.

然而，他们往往会用得过火。

The biggest increases tended to be in brands that were popular with young smokers.

而增福最大的是受年轻人喜欢的品牌。

" We tended to speak in half sentences and phrases."

“我们倾向于只说半句话或半个短语就够了。”

The Greeks tended to think of numbers using geometric shapes.

希腊人倾向于用几何形态来思考数字。

Republicans tended to favor words like " together, " " China, " and " business."

共和党人偏爱“团结”、“中国”和“商业”等词。

While the city dwellers including Duvalier tended to be Catholics.

而包括杜瓦利埃在内的城市居民往往是天主教徒。

Your officers tended to be your most educated guy.

军官一般是军队中学历最高的。

" Probably brown." I tended to dress according to my mood.

“大概是棕色。”我向来根据自己的心情来穿衣服。

Just to make it easy, I tended to just do it.

为了方便起见，我经常直接实拍。

But those exhibitions tended to future contemporary art.

但这些展览倾向于面向未来的当代艺术。