Maybe it'll even be exciting enough to tempt valve into making Half-Life three.

或许它甚至足够吸引 Valve 去制作《半衰期3》。

Monetary policy cannot repair broken supply chains or tempt anxious people into venturing out.

货币政策无法修复打乱的供应链，也无法诱使焦虑的人们去冒险。

As federal subsidies and land grants tempted people into the deserts and plains, the post kept them connected.

由于联邦补贴和土地补助吸引人们进入沙漠和平原，邮件使他们保持联系。

So that might tempt you into saying the mind on the physicalist view is just a brain.

这可能会让你觉得心灵在物理主义那里就是大脑。

Writers are likely to be tempted into journalism.

作家很可能会受到新闻业的诱惑。

The poor thing was very ill after it, and so got tempted into cigarettes.

这可怜的东西在那之后病得很重， 所以被引诱去抽烟了。

There are a variety of TV programs that tempt them into knowing what have become of the hero and heroine in the last episode.

许多电视剧都会在最后一集才让人们知道谁是英雄。

Oh, Ashley, my darling, you shouldn't look back! What good will it do? I shouldn't have let you tempt me into talking of the old days.

唔，艾希礼，我的情人，你不该向后看啊！那有什么好处呢？我不该让你来引诱我谈过去的事。

" Well, you see, the old saw is proved right again, and I ought not to have let you tempt me into asking you a rude question" .

“好吧，你看，旧锯子又被证明是正确的，我不应该让你引诱我问你一个粗鲁的问题”。

A medical man likes to make psychological observations, and sometimes in the pursuit of such studies is too easily tempted into momentous prophecy which life and death easily set at nought.

医学家喜欢进行心理观察， 有时在追求这种研究的过程中很容易陷入重大的预言之中， 生与死很容易被置之不理。

Nothing in this, nor yet the next world would tempt a Coast Indian into the compact centres of the wild portions of the park, for therein, concealed cunningly, is the 'lure' they all believe in.

无论是在这个世界，还是在下一个世界，都不会诱使海岸印第安人进入公园荒野部分的紧凑中心，因为那里狡猾地隐藏着他们都相信的“诱惑”。

His breed seems to have deteriorated and his ranks are filling with men who work for wages rather than for the love of the free life and bold companionship that once tempted men into that calling.

他的种族似乎已经退化，他的队伍中充满了为工资而工作的人，而不是为了热爱自由生活和大胆的友谊，这些曾经吸引人们从事这一职业。

While Sanaubar's brilliant green eyes and impish face had, rumor has it, tempted countless men into sin, Ali had a congenital paralysis of his lower facial muscles, a condition that rendered him unable to smile and left him perpetually grimfaced.

风传莎娜芭那善睐的绿眼珠和俏皮的脸蛋曾诱得无数男人自甘堕落，阿里的半边脸罹患先天麻痹，因此他无法微笑，总是一副阴骘的脸色。