" It would have to storm very hard, " I temporized.

" 那得特别大的暴风雨才行。" 我找话弥缝说。

He liked her, realizing that she was temporizing for the effect on him.

他喜欢她，意识到她是为了对他产生影响而暂时缓和。

When the position is such that neither side will gain by making the first move, it is called temporizing ground.

我出而不利，彼出而不利，曰支。

The way that we've been able to temporize and say, oh, it's okay, we'll just go a little bit further.

我们已经能够临时说，哦，没关系，我们会走得更远的方式。

The shortness of his visit, the steadiness of his purpose in leaving them, originated in the same fettered inclination, the same inevitable necessity of temporizing with his mother.

他探望她们的时间如此短暂， 他离开她们的目的却如此坚定，这都源于他同样的受束缚的倾向，同样是与母亲拖延时间的不可避免的需要。