Shortly afterward, the Biden Administration temporarily suspended deportation flights to Haiti.

拜登政府随即暂停了飞往海地的遣返航班。

The campaign was temporarily suspended but now it's back on track.

活动临时暂停了一段时间，现在重回正轨。

President Trump said on twitter that immigration into the US will be temporarily suspended.

特朗普总统在推特上表示，美国将暂停移民。

Flight operations were temporarily suspended this afternoon after reports of a mysterious aircraft hovering above the airport.

在报告不明飞行物在机场上方盘旋之后，今天下午的航班都暂时延迟了。

The WFP temporarily suspended its operations in Sudan after the deaths of three staff members last month.

在上个月三名工作人员死亡后，世界粮食计划署暂停了在苏丹的工作。

Those who could still get on the internet found their social media accounts had been temporarily suspended.

那些仍然可以上网的人士发现自己的社交媒体账户已被暂时停用。

More than eight international carmakers including Volkswagen, Ford and Renault so far have temporarily suspended operations in Europe.

迄今为止，包括大众、福特和雷诺在内的8家以上国际汽车制造商已暂停在欧洲的业务。

Last year, the company temporarily suspended the trials in September after a volunteer in Britain developed inflammation in her spine.

去年九月，因为有一名志愿者脊椎发炎，阿斯利康暂时停止了在英国的疫苗试验。

FAU did report three of their football players testing positive for COVID-19, and that's why football practice is temporarily suspended.

佛罗里达大西洋大学还通报了他们的三名橄榄球运动员新冠肺炎检测呈阳性，这就是橄榄球训练暂停的原因。

With temporarily suspended by both Apple and Android.

被 Apple 和 Android 暂时停用。

The federal government sent in troops and temporarily suspended civil liberties.

联邦政府派出军队并暂时中止了公民自由。

A group of three judges ruled that Valieva does not need to be temporarily suspended from competition before a full investigation takes place.

一个由三名仲裁员组成的小组裁定，在进行全面调查之前，瓦利耶娃不需要被暂时禁赛。

Chile has temporarily suspended the use of the Oxford-AstraZeneca COVID-19 vaccine in people under 45 years old after a vaccinated person developed blot clots.

在一名接种者出现血栓后，智利已暂停45岁以下人群使用牛津-阿斯利康新冠肺炎疫苗。

Nigeria's highest court has temporarily suspended corruption case against the president of the Senate, the third most powerful politician in Nigeria.

尼日利亚最高法院暂时中止了针对尼日利亚第三大政治家参议院议长的腐败案。

Operations at one of Australia's largest gold mines had to be temporarily suspended on Friday after a partial wall collapse at one of the mine's dams.

周五，澳大利亚最大金矿之一的一座大坝发生部分围墙坍塌，该矿不得不暂停运营。

Natural-gas prices surged in Europe again, after Germany's energy regulator temporarily suspended its certification of the new Nord Stream 2 pipeline, which is to transport Russian gas to western Europe.

欧洲天然气价格再次飙升，此前德国能源监管机构暂时暂停了将俄罗斯天然气运往西欧的新北溪2号管道的认证。

And as Hurricane Ida blew in, that city in addition to some other areas of Louisiana temporarily suspended their emergency response services, because it was too dangerous for rescuers to go out in the hurricane.

“艾达”来袭时，该市以及路易斯安那州的其他一些地区暂停了应急响应服务，因为救援人员外出太危险了。

Australia temporarily suspended operations at its embassy in Kyiv, Ukraine, and evacuated staff following the deteriorating security situation caused by the build-up of Russian troops on Ukraine's border, this according to the Australian Foreign Ministry on Sunday.

澳大利亚外交部周日表示，由于俄罗斯军队在乌克兰边境集结导致安全局势恶化，澳大利亚驻乌克兰基辅大使馆暂时停止运作，工作人员撤离。