Helen's temper tantrums terrorized the family.

海伦的大发脾气吓坏了全家人。

I wish he’d grow out of this temper tantrum phase.

我希望随着他的成长能改掉发脾气的坏习惯。

Will they think that the Republicans are having a temper tantrum?

他们会认为共和党人在发脾气？

She threw temper tantrums and attacked people and had terrible personal habits.

她动不动就发脾气，攻击别人，还有糟糕的个人习惯。

Your little temper tantrum got Sinclair to file a harassment suit against you.

你发的那通脾气让辛克莱尔告你骚扰。

They called the wall ineffective and unnecessary, and accused the President of governing by temper tantrum.

他们称边界墙作用不大，也没有必要，并指责总统治理国家情绪化。

And last night, shortly before midnight, House Speaker Nancy Pelosi's office called his speech, quote, " a temper tantrum."

昨晚午夜前不久，众议院议长南希·佩洛西的办公室称他的演讲为“发脾气”。

As her understanding of the world grew, Helen's personality began to mellow and the temper tantrums became less frequent.

随着她对这个世界的了解越来越多，海伦的个性开始变得成熟，发脾气变得不那么频繁了。

The DSM gives names like “disruptive mood dysregulation disorder” to temper tantrums in children and “binge eating disorder” to those who tend to overeat.

精神疾病诊断与统计手册（DSM）把经常发脾气的症状称为“破坏性情绪失调障碍（Disruptive Mood Dysregulation Disorder）”，把暴饮暴食的症状称为“暴食症（binge eating disorder）”。

Yes, the famous temper tantrums! But being a toddler is also an exciting time as a child's personality starts to develop.

是的，就是著名的发脾气！但幼儿时期也是一个令人兴奋的时期，因为孩子的个性开始发展。

That little girl over there is having a temper tantrum.

梅丽莎： 那边的那个小女孩发脾气了。

Does she have temper tantrums as well?

她也脾气暴躁吗？

Helen began to throw another temper tantrum.

海伦又开始发脾气了。

After a while, Martin's children began to have temper tantrums.

过了一段时间， 马丁的孩子们开始发脾气了。

Alberto also uses the expression " throw tantrums, " that's the verb we often use; " he's throwing a temper tantrum, " meaning having a temper tantrum.

Alberto 还使用了“throw tantrums” 这个表达方式， 这是我们经常使用的动词；“he's throwing a temper tantrum” 意思是发脾气。

Not unknown to have the odd temper tantrum, this pope, in a fit of paranoia, had six cardinals arrested, brutally tortured, and executed.

众所周知，这位教皇脾气古怪， 偏执狂，逮捕了六名红衣主教，对其进行了残酷的折磨， 然后处决了。

The former republican presidential candidate John McCain has told president Obama he should get over his tempered tantrum with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.

前共和党总统候选人约翰麦凯恩告诉奥巴马总统，他应该克服与以色列总理本雅明内塔尼亚胡的脾气暴躁。

Hertzfeld recalled that most of his colleagues were afraid of Jobs " because of his spontaneous temper tantrums and his proclivity to tell everyone exactly what he thought, which often wasn't very favorable."

赫茨菲尔德回忆说，他的同事大多数都很害怕乔布斯，“因为他动不动就会发怒，而且他喜欢把心中所想毫无顾忌地说出来，通常都是很难听的话。”

She's a grown woman throwing temper tantrums just to punish me. When she is ready to take responsibility for her actions, we'll talk. Until then, you know what?

她是成年人了 还朝我乱发脾气来惩罚我等到她会为自己的所作所为负责了我再和她谈 明白吗？