Temperatures up to 35 degrees Celsius were recorded for nine days.

由记录可知，气温连续9天超35摄氏度。

But initial results at temperatures up to 1,500 degrees Celsius are promising.

但在1500℃的初步结果是很有希望的。

Locals covered their faces as temperature up to 116 degrees fahrenheit were reported.

当地人遮住脸部，有报道称当地的华氏温度已经达到了116度。

The volcanoes release more carbon dioxide and push the temperature up even higher.

这些火山释放出更多二氧化碳，让气温进一步升高。

Yet if we measure those atoms, they might be at temperatures up to a million kelvin.

但是如果我们测量那些原子，它们的温度可能会在一百万k以上。

The low river levels and high heat brought the water temperature up to nearly 100 degrees Fahrenheit.

在河水的低水位与高温的共同作用下，水温上升到将近100华氏度（约37.8摄氏度）。

" Ask to turn the temperature up and play Ed Sheeran, and the system can't cope, " he adds.

“调高温度和播放艾德·希兰的音乐，这样的任务，系统无法应对，”他补充道。

" All you want to do is put the other men's temperatures up" .

“你想要做的就是让其他人的体温升高” 。

While higher temperatures up to 88 will be found in the east, along the coast.

而东部沿海地区的气温最高可达 88 度。

Initially, Dr Yu and Dr Pierce wanted to know how the insects keep their body temperatures up without their wings overheating.

起初，虞博士和Pierce博士想知道这些昆虫是如何在不让翅膀过热的情况下保持体温的。

The result was temperatures up to 38.5 Celsius above normal, the largest variance from the norm the world has ever experienced.

其结果是气温比正常高出38.5摄氏度，这是世界上有史以来与正常气温偏差最大的一次。

It can resist insane temperatures up to 1100 degrees Fahrenheit before its atoms begin to diffuse, retaining their strength.

在其原子开始扩散之前， 它可以抵抗高达 1100 华氏度的疯狂温度，从而保持其强度。

It's the hottest place in China with air temperatures recorded as high as 50 degree Celsius and ground temperatures up to 80 degrees.

这是中国最炎热的地方，气温最高纪录达摄氏50度，地面温度甚至高达80度。

This exchange helps keep the penguin's core temperature up by buffering the much cooler blood that is returning to the heart.

这种交换通过缓冲返回心脏的冷得多的血液来帮助保持企鹅的核心温度。

We have a little bit too much browning and it's not flowing and melting very well, so I would turn the oven temperature up.

我们的棕色部分有点太多了，它不太流动和融化，所以我会把烤箱温度调高。

So Doctors Without Borders is urging drug makers to test vaccines to see whether they can be kept at temperatures up to 40 degrees Celsius.

因此无国界医生组织敦促药品制造商对疫苗进行测试，看是否能在40摄氏度以上的温度下保存疫苗。

So the reason you do the pressure is to bring the temperature up enough so that it kills any of the spores or anything in that.

所以我们才要用高温杀死病毒孢子或是其他的异物。

In a world where human actions are driving temperatures up, Dr Parker and his colleagues wondered how much people are to blame for this state of affairs.

在一个人类活动导致气温升高的世界里，Parker博士和他的同事想知道有多少人要为此状况负责。

" You may have ten minutes and then you will be forcibly ejected. If you put the patient's temperature up, you will answer for it" .

“你可能有十分钟的时间， 然后你会被强行驱逐，如果你把病人的体温调高， 你会为它负责” 。

These are hydro thermal vents and they spout a super heated cocktail of minerals and chemicals from deep within the earth crust. At temperatures up to four hundred degree Celsius.

这些是海底火山热液喷口，它们从地壳深处喷射出一种温度极高的矿物质和化学物质的混合物，其温度高达摄氏四百度。