Why are Arctic temperatures rising faster than the global average?

为什么北极的气温上升速度快于全球平均水平？

In addition, a lack of ice speeds Earth's rising temperatures.

此外，缺乏海冰加速了地球温度的上升。

Many scientists blame the planet's rising temperatures on pollution from fossil fuel use.

许多科学家将地球气温上升归咎于化石燃料使用造成的污染。

So I think that global warming is more complex than perhaps just rising world temperatures.

所以我认为全球变暖远不止全世界气温上升这么简单。

But are global temperatures rising? If you look at the data from nineteen seventy-five you'll......

但是全球的温度都上升了吗？如果你看了从1975年以来的数据，你就会。

That scenario foresees Earth's average surface temperature rising 3.3 degrees Celsius above the preindustrial benchmark.

科学家预测，到那时地球的平均表面温度将比工业化前基准水平高出3。3摄氏度。

The report comes at a time when studies have linked rising ocean water temperatures to manmade pollution.

该报告发布之时，有多项研究都将海洋温度上升与人为污染联系在一起了。

With the temperature rising, the huge lion would ultimately be replaced by the much smaller cougar and leopard.

随着气温的升高，这种巨狮最终会被小得多的美洲狮和花豹取代。

Additionally, climate change has added to the problem, with the ocean temperatures rising to levels dangerous to this creature.

此外，气候变化也加剧了这一问题，海洋温度上升到对这种生物危险的水平。

The UN chief Antonio Guterres called the study " a survival guide for humanity" to help stop temperatures rising above a dangerous level.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯称这项研究是“人类的生存指南”，有助于阻止气温上升到危险水平以上。

As we move even further into the future, the world's rising temperature and accompanying deterioration in the protective ozone layer will play a major role.

随着我们进一步走向未来，全球气温会逐渐上升，随之而来的保护臭氧层的恶化将起主要作用。

A report by the UN says that countries must radically raise their ambitions for cutting greenhouse gases in order to prevent global temperatures rising to dangerous levels.

联合国的一份报告指出，一些国家必须从根本上提高抬高对减少温室气体的目标，从而防止全球气温上升到危险的等级。

A combination of increasing temperatures, rising sea levels and extreme weather will disrupt supply of fossil fuels with greater regularity.

气温升高、海平面上升和极端天气的结合将更频繁地扰乱化石燃料的供应。

The trend of global warming, so called, also in other parts of the world we'll see global cooling, so it's not simply the idea of I'm worried about temperatures rising.

这种所谓的全球变暖趋势，我们在世界的其他部分还会看到全球变冷，所以我担心的不只是气温上升。

And with global temperatures rising higher every year, it sounds like the heat waves and summers that are among the hottest in memory today are going to be left in the dust.

随着全球气温逐年升高，人们今天记忆中最热的热浪夏天似乎会被新的高温纪录远远落在后面。

And with global temperatures rising higher every year, it sounds like the heat waves and summers that are among the hottest in memory today are going to be left in the dust in the future.

哈珀：随着全球气温逐年升高，听起来今天记忆中最热的热浪和夏季将在未来被抛在脑后。

With temperatures rising, forests being destroyed and oceans polluted, we need a clean energy source that wont cause more damage to our fragile planet as you probably know, there is a lot of debate on which energy source is the best.

随着气温上升、森林遭到破坏、海洋受到污染，我们需要一种不会对我们脆弱的星球造成更多损害的清洁能源， 正如您可能知道的那样，关于哪种能源是最好的存在很多争论。