The only telltale signs are the lack of door handles or letterboxes.

唯一可能穿帮的是门上没有门把，也没有信箱。

This is a telltale sign of a weak mindset.

这是一个意志薄弱的信号。

A telltale sign is an important detail or fact the clarifies the truth.

泄露的迹象是澄清真相的重要细节或事实。

Well, here are ten telltale signs that you are truly an empath.

好吧，这里有十个表明你确实是一个移情师的迹象。

But we can study people's reactions, looking for these telltale signs.

但我们可以观察人们的反应，寻找明显的特征。

That's the telltale sign that she's going in for the kill.

这是她要杀人的迹象。

Look out for these 8 telltale signs that they might have hidden depression.

请注意以下8个迹象，它们可能暗示着抑郁症的存在。

What are the telltale signs then, if we do tend to bite our lip?

那么，如果我们真的倾向于一言不发，会有什么明显的迹象呢？

Deviation and behavior from the norm is a major telltale sign of an underlying psychotic disorder.

偏离和行为失范是潜在精神障碍的主要迹象。

Sometimes there are telltale signs, such as someone's face turning red or someone shuffling their feet.

有时会有一些明显的迹象，比如某人的脸变红了，或者某人坐立不安。

If past episodes are anything to go by, this is one of the telltale signs of irrational exuberance.

如果说过去种种有任何参考意义的话，这种行为是非理性繁荣的迹象之一。

He trains people to identify the telltale signs in a person's face that indicate they could be lying.

他训练人们识别那些从他人脸上泄露的说谎信息。

And then they started to see the telltale signs that something very big and very large had hit.

在那时他们开始看到一些能说明问题的迹象，地球被非常巨大的物体击中过。

Amongst the heavily eroded ruins, they discovered intricate religious objects, icons and murals telltale signs of grandeur and opulence.

在受到严重侵蚀的遗址中，他们发现复杂精致的宗教宝物、圣像及壁画，透露出庄严和奢华的迹象。

A white reflection instead of a red one is a telltale sign of retinal cancer, and that is exactly what Noah had.

白色的反射而不是红色的反射是视网膜癌的信号，这正是诺亚出现的症状。

When the parents returned from their trip, they saw telltale signs everywhere in the house that their children had thrown a party.

当父母旅行归来时，他们看到家里到处都是孩子们开派对的痕迹。

Good. Another telltale sign of anxiety, the forehead.

好 还有一个迹象会暴露你在焦虑 前额。

This is like the telltale sign of Karaage is the starchy, crispy little granules.

这就像 Karaage 的明显标志是淀粉状、酥脆的小颗粒。

Telltale signs include holding contradictory beliefs, seeing signs of nefarious intent at work and reinterpreting random events as proof of a hidden scheme.

相关标志包括持有相互矛盾的观念，能看到恶念苗头作祟，并将随机事件重新解释为隐藏阴谋的证据。

Elizabeth's face broke out in small white bumps—the telltale signs of smallpox.

伊丽莎白的脸上长出了白色的小疙瘩——天花的明显迹象。