" I'm not the sort that tells tales about what other people do, " he said.

“我不是在背后说人闲话的人。”他说。

" We're not the sort of people who tell tales about what others do, " he answered. Ove nodded.

“我们不是到处讲别人闲话的人。”父亲回答。欧维点点头。

" People tell tales about what has happened in their neighbourhoods, recount love stories, make jokes, " Mr Kamuntu says.

“人们会讲述他们的邻里故事，会讲述爱情故事，还会开玩笑。”

But now they're giving a second look at the waste and finding that it, too, tells tales about a culture.

但现在他们对废弃物品进行了重新研究，发现这些物品也讲述了文化的故事。

Mowgli listened as the people told tales about gods, humans, and ghosts.

莫格里聆听人们讲述有关神、人类和鬼魂的故事。

Besides, I learned a long time ago not to tell tales about folks who stay here.

况且 在很久以前我就明白了不能随便泄露入住人的信息。

But now they're giving a second look at the waste and finding that it, too, tells tales about a culture.

但现在他们重新审视了这些浪费，发现它也讲述了一种文化的故事。

Carpoff played the underdog, telling tales about growing up in a trailer park with a mom whose Hell's Angels boyfriend put a gun to his face.

卡波夫扮演了一个弱者的角色，讲述了他与母亲在拖车公园长大，他的母亲被地狱天使(摩托车帮会)的男友用枪指着脸的故事。

And I want you to understand right off that you are not to come home telling tales about him. That is something I won't encourage.

我希望你马上明白，你不能回家讲他的故事。这是我不鼓励的事情。

" It's none of your business. And..." I'll thank you''she added angrily to Ron, who had just appeared at George's elbow, laden with merchandise, " not to tell tales about me to these two! "

“我的事用不着你管。还有，”这时候，罗恩怀里抱着一堆商品突然出现在乔治的身旁，她恼火地冲着罗恩喊，“劳驾你别在他们两个面前造我的谣！”

Is there something intrinsic to the Greek language that encourages Greeks to interrupt? People seem to enjoy telling tales about their languages' inherent properties, and how they influence their speakers.

希腊语中有什么内在的东西鼓励希腊人打断吗？人们似乎喜欢讲述他们语言的内在特性以及它们如何影响说话者的故事。